Venerea — Libertine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libertine", wykonawca: Venerea.
Tekst piosenki
All my friends are telling me I’m better off alone
My folks have stopped calling up in case she takes the phone
And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom
Says two heads with one track minds don’t fit a single room
But she’s a queen
My sugar-coated pill, she’s saccharine
She understands what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
She provides an illusion that I’m getting close to home
While distancing myself from all the good friends I have known
But if they were escape routes this could be the way back
Maybe I should take her lead and rearrange the sack
To be a queen
A sugar-coated pill, yeah saccharine
To understand what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że lepiej mi samemu.
Moi rodzice przestali dzwonić na wypadek, gdyby odebrała telefon.
A medium, z którym się spotykam, ciągle wymawia naszą zagładę.
Mówi, że dwie głowy z jednym torem nie pasują do jednego pokoju.
Ale ona jest królową.
My sugar-coated pill, she ' s saccharine
Rozumie, co oznaczają akty wolności.
My libertine
Libertine
Daje złudzenie, że zbliżam się do domu.
Dystansując się od wszystkich dobrych przyjaciół, których znałem.
Ale jeśli to były drogi ucieczki, to może być droga powrotna.
Może powinienem ją poprowadzić i przestawić worek.
Być królową
A sugar-coated pill, yeah saccharine
Zrozumieć, co oznaczają akty wolności
My libertine
Libertine