Venia — Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentleman", wykonawca: Venia.
Tekst piosenki
Desperate for a meaningful love. What will it take to make this more clear,
to keep from going one step too far?
Something so beautiful, so precious. Defiled by a false and empty «love».
Consider the view from above, is this how we’re meant to love?
No enjoyment in objectification, lustful pleasure is an aberration.
Here we go again!
How will we rise from this dust,
in a world that is shrouded in lust?
How will we rise from this dust?
The grass is not always greener on the other side.
The other side is tempting, but merely a fruitless pursuit.
Nights of pleasure lead to lives of pain.
So much time wasted pursuing what feels so right.
And the taste of lust has never been more bittersweet 3x
So many of us search for help in our hurting, help for our pain.
Never again will I set foot on that ground.
Never, never again!
An endless bombardment of wrong perception, an endless parade of imperfection.
Fueled by our transgressions, mankind has never been so wrong.
I pray that You will call me a gentleman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Desperacko pragnąc znaczącej miłości. Co trzeba zrobić, by to wyjaśnić?,
żeby nie posunąć się o krok za daleko?
Coś tak pięknego, tak cennego. Splugawiona fałszywą i pustą "miłością".
Rozważmy widok z góry, czy tak powinniśmy kochać?
Brak przyjemności w uprzedmiotowieniu, lubieżna przyjemność jest aberracją.
Znowu to samo!
How will we rise from this dust,
w świecie okrytym pożądaniem?
Jak powstaniemy z tego pyłu?
Trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Druga strona jest kusząca, ale jedynie bezowocna.
Noce przyjemności prowadzą do życia w bólu.
Tyle czasu zmarnowanego na szukanie tego, co wydaje się słuszne.
I smak pożądania nigdy nie był bardziej gorzko-słodki 3x
Tak wielu z nas szuka pomocy w cierpieniu, pomocy w bólu.
Nigdy więcej nie postawię stopy na tej ziemi.
Nigdy, nigdy więcej!
Niekończące się bombardowanie niewłaściwego postrzegania, niekończąca się parada niedoskonałości.
Podsycany naszymi występkami, ludzkość nigdy się tak nie myliła.
Modlę się, żebyś nazwał mnie dżentelmenem.