Venice — When I Come Back (The Hummingbird Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Come Back (The Hummingbird Song)", wykonawca: Venice.
Tekst piosenki
When you’re lost in a garden, wondering where I have gone
I’ll return with a message to help you carry on
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you hear me humming
When I appear to you, it will be clear to you
That I’m coming back to tell you something
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
When you’re down in a canyon, or alone on a hill
If I hear you crying, and I know you’re missing me still
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you see me flying
When I land on your hand, then you will understand
That I’m coming back to stop your crying
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I’ll be your hummingbird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zgubisz się w ogrodzie, zastanawiając się, gdzie ja jestem
Wrócę z wiadomością, by pomóc ci kontynuować.
I 'll be a hummingbird, you' ll know without a word
Że to ja, kiedy słyszysz moje nucenie
Kiedy ci się pojawię, będzie to dla Ciebie jasne.
Że wrócę, żeby ci coś powiedzieć.
Po tym jak odejdę, a ty wciąż tu będziesz.
W ten sposób dam Ci znać, że jestem blisko
And you ' ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
Kiedy jesteś w kanionie, albo samotnie na wzgórzu
Jeśli usłyszę jak płaczesz, i Wiem, że wciąż za mną tęsknisz
I 'll be a hummingbird, you' ll know without a word
Że to ja, kiedy widzisz, ŻE LATAM
Kiedy wyląduję na twojej dłoni, wtedy zrozumiesz
That I ' m coming back to stop your crying
Po tym jak odejdę, a ty wciąż tu będziesz.
W ten sposób dam Ci znać, że jestem blisko
And you ' ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I ' ll be your hummingbird