Venom — Cry Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Wolf", wykonawca: Venom.
Tekst piosenki
Placed in the wilderness
Naked and cold
The night draws the warmth from my flesh
Howls in the distance
The wolves they catch my scent
They yearn for my blood warm and fresh
But I cannot run, I cannot hide
I’m moments old, yet terrified
Snarling breath is on my face
Would just be in this place
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Father holds me in his arms
And laughs for he is proud
«All is well», my mother cries
A kiss for me her child
But at night my heart turns black
And calls me to the wild
In the night when the full moon glows
In the night when the wolf-bane grows
Cry wolf
Alone in your room by the light of the moon
Your glory is shining so bright
You pray for the day, oh show me the way
The devil takes over tonight
It’s too late
Night is here
The time that you dread
The time when you lose all control
Your body’s in pain
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf
Even a man who’s pure of heart
He says his prayers by night
Bane from a wolf when the wolf bane grows
And the moon’s full and bright
The world is calling you
You cannot rather resist their call
I cannot run, I cannot hide
I’m still terrified
Snarling breath is on my face
I’m damned in this place
I cannot resist their call
It strengthens as I age
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
Never can I live the life
Of every normal child
Forever I must answer
To the call of the wild
Cry wolf
The call of the wild
The call of the wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nagi i zimny
Noc czerpie ciepło z mojego ciała
Howls in the distance
Wilki złapały mój zapach
Tęsknią za moją krwią ciepłą i świeżą
Ale nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Mam chwile, ale jestem przerażona.
Warczący oddech jest na mojej twarzy
# Would just be in this place #
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Ojciec trzyma mnie w ramionach
I śmieje się bo jest dumny
"Wszystko w porządku", mama płacze
A kiss for me her child
Ale w nocy moje serce staje się czarne
And calls me to the wild
In the night when the full moon glows
In the night when the wolf-bane grows
Cry wolf
Alone in your room by the light of the moon
Twoja chwała lśni tak jasno
Módl się za ten dzień, wskaż mi drogę
The devil takes over tonight
Już za późno.
Night is here
The time that you dread
The time when you lose all control
Twoje ciało cierpi
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf
Nawet człowiek o czystym sercu
Modli się nocą.
Bane from a wolf when the wolf bane grows
A księżyc jest w pełni i jasny
The world is calling you
Nie możesz się oprzeć ich wezwaniu.
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
Wciąż jestem przerażony.
Warczący oddech jest na mojej twarzy
Jestem przeklęty w tym miejscu.
Nie mogę się oprzeć ich wezwaniu.
Wzmacnia się z wiekiem.
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
"Never can I live the life"
Każdego normalnego dziecka
/ Align = "left" /
To the call of the wild
Cry wolf
The call of the wild
The call of the wild