Ventana — Stress Related tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stress Related", wykonawca: Ventana.
Tekst piosenki
I don’t want to live like this
All pissed off and all stressed
From the everyday bullshit
I don’t want to die like this
Some kind of angry fit
My heart will call it quits
But I’m…
Never gonna understand the office lingo
The cornball Christians that play bingo
The fast food rejects. The white collar snobs
The quota seeking pigs and the brain dead jocks
No. Never gonna be an American Idol
Not with this gut, no. Not with this smile
Never gonna be a rich celebrity
It seems wealth was never in the cards for me I don’t want to be like this
But nothing seems to fit
Since I got used to it
I can’t see the sunshine
Too many dark clouds are in it’s way
I lost all hope that I could last
In this land of the walking dead
It’s such a waste, what I could do But I’m stuck here with you
I hate everyone I work with
A bunch of miserable pricks
Cuz of the chances they missed
Everyone I meet is a rude selfish asshole
Apparently please and thank you is a hassle
Nobody’s bothered by the state of the world
Or the late night commercial child porn girls
Light me a cigarette. Pour me a drink
Make me a wasteland
so I don’t have to think about you
I should really deal with it Become a hypocrite
Somehow buy into it But it’s the only way I know how to live
I can’t shut it out
I can’t take this shit
Still I’m…
So fed up with the mallrat punks
And the spoiled rotten white kids
Trying to be thugs
The popped collar douchebags
The spray on tan queens
Toupees, extensions, wigs, and weaves
So tired of all this crap on tv The sugarcoated news and the talk show sleaze
The Hollywood gossip showing the worst
Of the silicone garbage. Thin as a corpse
I let the stress go to my head
I know someday soon I will be dead
It’s not a waste. It gets me through
Being stuck here with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tak żyć.
Wszyscy wkurzeni i zestresowani
From the everyday bullshit
Nie chcę tak umrzeć.
Some kind of angry fit
My heart will call it quits
Ale ja ... …
"Never gonna understand the office lingo"
Cornball chrześcijan, którzy grają w bingo
Odrzutki z fast foodów. The white collar snobs
The quota seeking pigs and the brain dead jocks
Nie. Never gonna be an American Idol
Nie z tym instynktem. Nie z tym uśmiechem
"Never gonna be a rich celebrity"
Wygląda na to, że bogactwo nigdy nie było w kartach dla mnie nie chcę być taki
But nothing seems to fit
Odkąd się do tego przyzwyczaiłem.
I can ' t see the sunshine
Zbyt wiele ciemnych chmur jest na drodze.
Straciłem nadzieję, że przetrwam.
In this land of The walking dead
To takie marnotrawstwo, co mogłem zrobić, ale utknąłem tu z Tobą.
Nienawidzę wszystkich, z którymi pracuję.
Banda żałosnych kutasów
Z powodu szans, które przegapili.
Każdy, kogo spotykam, jest chamskim, samolubnym dupkiem.
Najwyraźniej proszę i dziękuję jest kłopotem
Nikt nie przejmuje się stanem świata.
Lub late night commercial child porn girls
Zapal mi papierosa. Nalej mi drinka.
Make me a wasteland
więc nie muszę o tobie myśleć.
Powinienem się z tym uporać. stać się hipokrytą.
/ Align = "left" /
I can ' t shut it out
Nie zniosę tego gówna.
/ Align = "left" / …
Mam dość tych gówniarzy z mallrat.
I zepsute, białe dzieciaki
Trying to be thugs
/ Align = "left" /
The spray on tan queens
Peruki, peruki i sploty
Jestem zmęczony tym całym gównem w tv, słodkimi wiadomościami i talk show.
The Hollywood gossip showing the worst
Silikonowe śmieci. Cienki jak trup.
I let the stress go to my head
I know someday soon I will be dead
To nie marnotrawstwo. To mi pomaga.
Utknąłem tu z Tobą.