Venus Hum — You Break Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Break Me Down", wykonawca: Venus Hum.
Tekst piosenki
Wait as all the signs swirl around,
I’ve been in this bed four months now.
Falling out of the sky,
I can look at myself
From the ground.
Well, hello.
Is this how it is?
You separate the coarse from the loud,
You break me down,
You wear me out.
I sleep with all the lights on You’re seeing me doubt.
Oh what once was a lion is just a bird to me now
Oh, help.
Is this how it is?
You separate the red from the brown,
You forget what it is you were going to say.
It doesn’t mean much now (x2)
You break me down.
Wishing all the bricks untied themselves.
Rode in on the broken back of my health, oh.
Is this how it is?
You separate the quiet and the proud.
I think I’ll stay in, but it’s so nice outside.
There’s a war I’m losing
Of pins to lightning strikes.
I’m found out,
You wear me out,
Asleep with all the lights on You’re seeing me die,
What was once a lion is just a bird to me now
I need you now. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj, aż wszystkie znaki będą wirować.,
Jestem w tym łóżku od czterech miesięcy.
Falling out of the sky,
Mogę na siebie patrzeć.
Z ziemi.
Witam.
Tak to jest?
Oddzielisz szorstką od głośnej,
You break me down,
Męczysz mnie.
Śpię przy zapalonych światłach, a Ty widzisz, że mam wątpliwości.
To, co kiedyś było lwem, jest dla mnie tylko ptakiem.
Pomocy.
Tak to jest?
Oddzielisz czerwień od brązowej.,
Zapomniałeś, co chciałeś powiedzieć.
Teraz to niewiele znaczy (x2)
Załamujesz mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak to jest?
Oddzielasz ciszę od dumy.
Myślę, że zostanę w domu, ale na zewnątrz jest tak miło.
There 's a war I' m losing
Od szpilek do uderzeń pioruna.
I ' m found out,
You wear me out,
"Śpiąc z zapalonymi światłami ""widzisz, jak umieram",
Co było kiedyś lwem, teraz jest dla mnie tylko ptakiem.
Potrzebuję cię teraz. (x2)