Вера Брежнева — Бессонница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бессонница", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
На часах — без одной, еле движутся стрелки.
Даже время грустит без тебя.
На часах скоро ноль, мои памяти реки.
Реки времени движутся вспять.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Не беги от любви, даже пусть безответной.
Ничего нет грустней пустоты.
Завяжу я глаза гладкой шелковой лентой,
И пускай мне привидишься ты.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zegarze-bez jednego, ledwo poruszają się ręce.
Nawet czas jest smutny bez ciebie.
/ Align = "left" /
Rzeki czasu cofają się.
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-A-A
Moja bezsenność prosi w objęciach nocy,
Nie chce ze mną zerwać, gdy jestem sama.
Nie ma samotności, nawet ciemna noc jest dla mnie jasna,
Dopóki pamiętam każdą komórkę, dopóki jestem twoja.
Jesteś moją bezsennością.
Nie uciekaj od miłości, nawet jeśli nieodwzajemniona.
Nie ma nic smutniejszego niż pustka.
Zawiążę Oczy gładką jedwabną wstążką,
I pozwól mi zobaczyć ciebie.
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-A-A
Moja bezsenność prosi w objęciach nocy,
Nie chce ze mną zerwać, gdy jestem sama.
Nie ma samotności, nawet ciemna noc jest dla mnie jasna,
Dopóki pamiętam każdą komórkę, dopóki jestem twoja.
Moja bezsenność prosi w objęciach nocy,
Nie chce ze mną zerwać, gdy jestem sama.
Nie ma samotności, nawet ciemna noc jest dla mnie jasna,
Dopóki pamiętam każdą komórkę, dopóki jestem twoja.
Jesteś moją bezsennością.
Jesteś moją bezsennością.
Jesteś moją bezsennością.