Вера Брежнева — Девочка моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка моя", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Что же ты, девочка моя
Делаешь с собой, сколько в тебе силы?
Сколько же, девочка моя
Выплакала слёз, соли бы хватило
Наяву тихий океан
Ты за ним на дно, а тебя до дна он Пьёт, как бокал вина
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Что же ты, девочка моя
Делала не так, как тебе непросто
Сколько ты, девочка моя
Не спала ночей, ты бы отдала всё
Чтоб уснуть на его плече
Каждый божий день проведённый с ним
Ты помнишь до мелочей
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Помни, у тебя я есть
Даже если ты совсем одна
Около тебя я здесь
Ничего не бойся никогда
Решать тебе, куда идти
Туда ли, где туманами
Окутано всё впереди
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Не разбейся, моя девочка
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Ty, dziewczyno?
Ile masz siły?
Ile, moja dziewczyno
Płakała łez, sól by wystarczyła
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesteś za nim, a on pije Cię jak kieliszek wina.
Pamiętaj, że masz mnie.
Nawet jeśli jesteś sama.
Jestem przy tobie.
Nie bój się nigdy
Ty decydujesz, gdzie iść.
Tam, gdzie mgły
Otoczone wszystko przed nami
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Co Ty, dziewczyno?
Nie robiłam tego, co było dla ciebie trudne.
Ile ty jesteś, dziewczyno
Nie spałaś całą noc, oddałabyś wszystko.
Żeby zasnąć na jego ramieniu.
Każdego dnia spędzonego z nim
Czy pamiętasz dokładnie
Pamiętaj, że masz mnie.
Nawet jeśli jesteś sama.
Jestem przy tobie.
Nie bój się nigdy
Ty decydujesz, gdzie iść.
Tam, gdzie mgły
Otoczone wszystko przed nami
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Pamiętaj, że masz mnie.
Nawet jeśli jesteś sama.
Jestem przy tobie.
Nie bój się nigdy
Ty decydujesz, gdzie iść.
Tam, gdzie mgły
Otoczone wszystko przed nami
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.
Nie rozbijaj się, moja dziewczynko.