Вера Брежнева — Доброе утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доброе утро", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
В темноте можно видеть, что хотел —
Что невидимо при свете и не встретится нигде.
В темноте можно падать и лететь,
Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром…
Когда смысла в молчании нет — наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Никогда не уйду и не отдам.
Всё проходит в этом мире, только это — навсегда.
Не отдам, пусть не гаснет никогда,
Над твоею головою Путеводная Звезда.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром…
Когда смысла в молчании нет — наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, moi drodzy.
Dzień dobry wszystkim, których kochasz.
Dzień dobry i Dzień dobry.
Oddychaj swobodnie i żyj w miłości tego dnia.
W ciemności można zobaczyć, co chciał —
Co jest niewidoczne w świetle i nie spotka się nigdzie.
W ciemności można upaść i latać,
Nie bojąc się dotykania nagich dusz i ciał.
Ale kiedy słońce wschodzi nad nagle cichym światem…
Kiedy nie ma sensu milczenia — nadchodzi świt!
Dzień dobry, moi drodzy.
Dzień dobry wszystkim, których kochasz.
Dzień dobry i Dzień dobry.
Oddychaj swobodnie i żyj w miłości tego dnia.
Nigdy nie odejdę i nie oddam.
Wszystko dzieje się na tym świecie, tylko to — na zawsze.
Nie oddam, niech nigdy nie zgaśnie,
Nad twoją głową jest gwiazda przewodnia.
Ale kiedy słońce wschodzi nad nagle cichym światem…
Kiedy nie ma sensu milczenia — nadchodzi świt!
Dzień dobry, moi drodzy.
Dzień dobry wszystkim, których kochasz.
Dzień dobry i Dzień dobry.
Oddychaj swobodnie i żyj w miłości tego dnia.
Dzień dobry, moi drodzy.
Dzień dobry wszystkim, których kochasz.
Dzień dobry i Dzień dobry.
Oddychaj swobodnie i żyj w miłości tego dnia.