Вера Брежнева — Если будешь смелей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если будешь смелей", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Ночь ближе по проводам ходит со мной осторожно,
И уже бьет по вискам адреналин невозможно.
Как один и ноль, так и мы с тобой
По своим местам — ты же знаешь сам.
Но любовь бьет на угад —
Входит в тебя словно медленный яд.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Не смеша ты из меня пьешь этот яд словно воду.
Каждый шаг чувствую я, как ты теряешь свободу.
Руки тянутся — кто останется.
Не смотри назад, ведь в твоих глазах
Вижу страсть —
Это любовь входит в тебя словно медленный яд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
I już adrenalina uderza w skronie jest niemożliwa.
/ Align = "left" /
Na swoje miejsca, wiesz o tym.
Ale miłość bije na zgadywanie —
Wchodzi w ciebie jak powolna trucizna.
Jeśli się odważysz, pozostanę twoja.-
Będę żył i oddychał tobą.
Jeśli się odważysz, pozostanę twoja.-
Upiję Cię miłością.
Jeśli się odważysz, pozostanę twoja.-
Będę żył i oddychał tobą.
Jeśli się odważysz, pozostanę twoja.-
Upiję Cię miłością.
Nie śmiejesz się ze mnie, pijąc tę truciznę jak wodę.
Każdy krok czuję, że tracisz wolność.
Ręce się rozciągają-kto zostanie.
Nie patrz wstecz, bo w twoich oczach
Widzę pasję —
Ta miłość wchodzi w ciebie jak powolna trucizna.