Вера Брежнева — Я здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я здесь", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Зачем я это делаю?
Сама, того не ведая, не знаю что со мной.
Какая, в общем, разница кто был из нас всему причиной?
Сжалься ради Бога…
Окаменели ты и я,
Всё дальше от меня земля уходит из-под ног…
Пора бы свыкнуться давно
И всё — таки ты помни об одном…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Наверно лучше было бы идти по линии судьбы,
Не открывая глаз…
Чтоб не увидеть пустоты,
И просто жить, отсутствие твоё не замечая.
Пусть остается меж людьми придуманный тобою мир
Теперь уже без нас!
И всё — таки я шлю тебе
Последнее короткое письмо…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Я здесь…
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Вероятно мне приснились
неоконченные песни.
Вероятно, мы ошиблись дверью номером и местом!
Вероятно, ты застынешьь,
так и не дойдя до края…
Вероятно, это -финиш, good bye bye!!!
Я здесь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego to robię?
Sama, nie wiedząc o tym, Nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Co za różnica, kto był jednym z nas?
Miej litość dla Boga…
Skamieniały ty i ja,
Coraz dalej ode mnie ziemia odchodzi spod moich stóp…
Czas się przyzwyczaić.
A jednak pamiętaj o jednym…
Jestem tutaj.…
Słyszysz?
Jestem tutaj.…
Moje serce jest z tobą.
Jestem tutaj.…
Słyszysz?
Jestem tutaj.…
Moje serce jest z tobą.
Może lepiej byłoby podążać za linią losu.,
Bez otwierania oczu…
/ Align = "left" / ,
I po prostu żyć, brak jest twój nie zauważając.
Niech pozostanie między ludźmi wymyślony przez Ciebie świat
Teraz bez nas!
A jednak wysyłam Ci
Ostatni krótki list…
Jestem tutaj.…
Słyszysz?
Jestem tutaj.…
Moje serce jest z tobą.
Jestem tutaj.…
Słyszysz?
Jestem tutaj.…
Moje serce jest z tobą.
Jestem tutaj.…
Jestem tutaj.…
Jestem tutaj.…
Moje serce jest z tobą.
Pewnie mi się śniło.
niedokończone piosenki.
Prawdopodobnie pomyliliśmy drzwi i miejsce!
Pewnie zamarzniesz.,
/ align = "left" / …
To chyba koniec, good bye bye!!!
Jestem tutaj.…