Vera Lynn — How Green Was My Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Green Was My Valley", wykonawca: Vera Lynn.
Tekst piosenki
Wasn’t prepared for when i met you
When ivy green saw a sea of blue
And darlin', you can be the saint, i’ll be the sinner
I was endeared from the first ‘i love you'
You said, give me some space, well don’t you linger
I’ve grown accustomed to having you around
'Cause if you were the ship, i’d be the anchor
Keep me in place, but you never weigh me down
Yeah, you never bring me down
If I could bottle up your laugh for just one day
It would keep me company while you’re away
And if you ever feel alone in what we’ve made
I want you to know…
You are loved
You are felt
You are kissed
You are held
Maybe this will be our year
Maybe this time, my dear
Ring to connect, but you don’t answer
Only your breathing fills the other end
Don’t need a puzzle to fit the pieces together
That you are with her again
Now this has gone too far, when will it end?
Can’t keep track of what is real and what’s pretend
It’s okay if you choose her instead of me But will answer these truthfully…
Are you loved?
Are you felt?
Are you kissed?
Are you held?
If the answer to these questions is no You can always find your way back home
Where you’re loved
And you’re felt
Where you’re kissed
And you’re held
Never again will we grow apart
Sincerely, you’ll always be in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem przygotowany na spotkanie z Tobą.
When ivy green saw a sea of blue
I kochanie, ty możesz być świętym, a ja grzesznikiem.
"I was endeared from the first'I love you'"
Powiedziałeś, daj mi trochę przestrzeni, nie zwlekaj
Przyzwyczaiłem się do ciebie.
'Cause if you were the ship, i' d be the anchor
Trzymaj mnie na miejscu, ale nigdy mnie nie obciążasz.
Yeah, you never bring me down
"If I could bottle up your laugh for just one day"
Dotrzyma mi towarzystwa, gdy cię nie będzie.
I jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny w tym, co stworzyliśmy
I want you to know…
Jesteś kochany.
You are felt
You are kissed
/ Align = "left" /
Może to będzie nasz rok.
Może tym razem, moja droga.
Zadzwoń, by się połączyć, ale nie odpowiadasz.
Tylko twój oddech wypełnia drugi koniec
Nie trzeba układanki, żeby dopasować elementy do siebie.
Że znów jesteś z nią.
Teraz to zaszło za daleko, kiedy to się skończy?
Nie mogę nadążyć za tym, co jest prawdziwe, a co udawane.
Możesz wybrać ją zamiast mnie, ale odpowiesz szczerze.…
Jesteś kochany?
Czujesz?
Pocałowałeś się?
Trzymasz się?
Jeśli odpowiedź na te pytania brzmi "nie", zawsze znajdziesz drogę do domu.
"Where you ' re loved"
And you ' re felt
Where you ' re kissed
/ Align = "left" /
Never again will we grow apart
Szczerze, zawsze będziesz w moim sercu