Vera Lynn — That Lovely Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Lovely Weekend", wykonawca: Vera Lynn.
Tekst piosenki
I haven’t said thanks for that lovely weekend
Those two days of heaven you helped me to spend
The thrill of your kiss as you stepped off the train
The smile in your eyes like the sun after rain
To mark the occasion we went out to dine
Remember the laughter, the music, the wine
That drive in the taxi when midnight had flown
Then breakfast next morning, just we two alone
You had to go, the time was too short
We both had so much to say
Your kit to be packed, the train to be caught
Sorry I cried but I just felt that way
And now you have gone, dear, this letter I pen
My heart travels with you till we meet again
Keep smiling, my darling, and someday we’ll spend
A lifetime as sweet as that lovely weekend
You had to go, the time was too short
We both had so much to say
Your kit to be packed, the train to be caught
Sorry I cried but I just felt that way
And now you have gone, dear, this letter I pen
My heart travels with you till we meet again
Keep smiling, my darling, and someday we’ll spend
A lifetime as sweet as that lovely weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podziękowałam za ten piękny weekend.
Te dwa dni nieba, które pomogłeś mi spędzić
The thrill of your kiss as you stepped of the train
Uśmiech w twoich oczach jak słońce po deszczu
By uczcić tę okazję, poszliśmy na kolację.
Pamiętasz śmiech, muzykę, wino?
Ta przejażdżka taksówką, kiedy midnight odleciała
Potem śniadanie następnego ranka, tylko my dwoje sami.
Musiałeś odejść, czas był za Krótki.
Oboje mieliśmy tyle do powiedzenia.
Twój zestaw do spakowania, pociąg do złapania
Przepraszam, że płakałam, ale tak się czułam.
A teraz odeszłaś, moja droga, ten list, który piszę
Moje serce podróżuje z tobą, aż znów się spotkamy.
Uśmiechaj się, kochanie, a pewnego dnia spędzimy
Życie tak słodkie jak ten piękny weekend
Musiałeś odejść, czas był za Krótki.
Oboje mieliśmy tyle do powiedzenia.
Twój zestaw do spakowania, pociąg do złapania
Przepraszam, że płakałam, ale tak się czułam.
A teraz odeszłaś, moja droga, ten list, który piszę
Moje serce podróżuje z tobą, aż znów się spotkamy.
Uśmiechaj się, kochanie, a pewnego dnia spędzimy
Życie tak słodkie jak ten piękny weekend