Вера Полозкова — Чёлка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёлка", wykonawca: Вера Полозкова.
Tekst piosenki
А ведь это твоя последняя жизнь, хоть сама-то себе не ври.
Родилась пошвырять пожитки, друзей обнять перед рейсом.
Купить себе анестетиков в дьюти-фри.
Покивать смешливым индусам или корейцам.
А ведь это твоё последнее тело, одноместный крепкий скелет.
Зал ожидания перед вылетом к горним кущам.
Погоди, детка, ещё два-три десятка лет —
Сядешь да посмеёшься со Всемогущим.
Если жалеть о чем-то, то лишь о том,
Что так тяжело доходишь до вечных истин.
Моя новая чёлка фильтрует мир решетом,
Он становится мне чуть менее ненавистен.
Всё, что ещё неведомо — сядь, отведай.
Всё, что с земли не видно — исследуй над.
Это твоя последняя юность в конкретно этой
Непростой системе координат.
Легче танцуй стихом, каблуками щёлкай.
Спать не давать — так целому городку.
А ещё ты такая славная с этой чёлкой.
Повезёт же весной какому-то
Дураку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoje ostatnie życie, nie okłamuj siebie.
Urodziła się, by pohandlować rzeczy, przytulić przyjaciół przed lotem.
Kup sobie środki znieczulające w bezcłowych.
Kłuć śmiesznych Hindusów lub Koreańczyków.
To twoje ostatnie ciało, pojedynczy, solidny szkielet.
Poczekalnia przed wylotem do górnych krzewów.
Jeszcze dwa, trzy dekady. —
Usiądziesz i będziesz się śmiał z Wszechmogącego.
Jeśli czegoś żałujesz, to tylko tego,
Że tak trudno jest dotrzeć do wiecznych prawd.
Moja nowa grzywka filtruje świat sitem,
Staje się mniej znienawidzony.
Wszystko, czego jeszcze nie wiesz — usiądź, skosztuj.
Wszystko, co z ziemi nie widać-zbadaj nad.
To Twoja ostatnia młodość.
Skomplikowany układ współrzędnych.
Tańcz wierszem, klikaj obcasami.
Nie dać spać-tak całe miasto.
I jesteś taka miła z tą grzywką.
/ Align = "left" /
Głupiec.