Вера Полозкова — Хронофобия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хронофобия", wykonawca: Вера Полозкова.
Tekst piosenki
Время-знаток, стратег тыловых атак,
Маленький мародер, что дрожит, пакуя
Краденое — оставь мою мать в покое.
Что она натворила, что ты с ней так.
Время с кнутом, что гонит одним гуртом,
Время, что чешет всех под одну гребенку —
Не подходи на шаг к моему ребенку.
Не улыбайся хищным бескровным ртом.
Ты ведь трусливо; мелкое воровство —
Все, что ты можешь. Вежливый извращенец.
Ластишься, щерясь, — брось: у меня священность
Самых живых на свете.
А ты — мертво.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas-koneser, strateg tylnych ataków,
Mały Szabrownik, który drży, pakując
Kradzione-zostaw moją matkę w spokoju.
Co ona zrobiła, co ty jej zrobiłeś?
Czas z batem, który napędza jednego gurta,
Czas, który drapie wszystkich pod jednym grzebieniem —
Nie zbliżaj się do mojego dziecka.
Nie uśmiechaj się drapieżnymi, bezkrwawymi ustami.
Jesteś tchórzem, drobnym złodziejem. —
Wszystko, co możesz. Grzeczny zboczeniec.
Jaskółka, szczerysya, - rzuć: mam świętość
Najbardziej żyjących na świecie.
A Ty jesteś martwy.