Verdiana — Addio non lo so dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addio non lo so dire", wykonawca: Verdiana.
Tekst piosenki
Eppure sei rimasto nel mio cuore
È inutile..
La fine non la so considerare
In alto mare.
Eppure ci credevo da impazzire
Che ingenuità
Quel bacio tuo di chi non vuol restare
E non tornerà
Il tuo disordine mi manca,
È troppo a posto questa stanza.
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di dormire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Eppure sei rimasto il solo amore,
È la verità
Ma resta il fatto che non so accettare
E non cambierà
I fogli pasticciati in rosso,
c'è scritto ti amo con l'inchiostro
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di partire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Addio non lo so dire...
addio non lo so dire.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto che torni a dormire,
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Non lo so dire..
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jednak pozostanie w moim sercu jest bezużyteczne..
Koniec nie można policzyć na pełnym morzu.
A jednak do szaleństwa wierzyłam, że naiwność tego pocałunku u tych, którzy nie chcą zostać i nie powrócą do twojego bałaganu, brakuje mi zbyt dobrze w tym pokoju.
Nie mogę się przyzwyczaić do zmian, życie to zmiana planów i za każdym razem, gdy jestem punktualny, robię dramat.
Tak więc, aby zmienić szukam Cię na śmierć, wisi na włosku czekam przed snem i choć już jutro wiem, że cię puściłem, mówię do widzenia, bo do widzenia nie mogę powiedzieć boli, mówię do widzenia, bo do widzenia nie mogę powiedzieć.
Ale faktem jest, że nie wiem, jak zaakceptować i nie będzie zmienić paczkę arkuszy na Czerwono, jest napisane, że kocham cię z atramentem tak wiele do zmiany, Nie wiem się przyzwyczaić, życie to wszystko zmiana harmonogramu, i za każdym razem jestem punktualny zrobić dramat.
Aby zmienić, szukam cię umrzeć, wisi na włosku czeka przed wyjazdem i choć już jutro wiem, że cię puściłem, mówię do widzenia, bo do widzenia, nie mogę powiedzieć boli, mówię do widzenia, bo do widzenia, nie mogę powiedzieć.
Żegnaj, nie mogę powiedzieć...
Żegnaj, nie mogę powiedzieć.
Tak więc, aby zmienić, szukam Cię na śmierć, wisi na włosku czekam, aż wrócisz do łóżka, a gdy już jutro wiem, że cię puściłem, mówię do widzenia, bo do widzenia, nie mogę powiedzieć boli, mówię do widzenia, bo do widzenia, nie mogę powiedzieć, nie mogę powiedzieć..