Верка Сердючка — Девочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочки", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Ну, что же ты любовь коварная,
Ну, что же ты любовь бесстыжая.
Когда зовешь тебя, то нет тебя,
А тут приходишь ночью без звонка.
В хрустальном бокале пусто,
А на душе моей грустно,
Но я влюбленным сердцем пропою всем вам…
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
К вам придет любовь нежданная
И будет все в вашей жизни хорошо.
Мальчики, любите мальчиков,
Девочки, любите девочек.
Ведь любовь — она проказница.
Влюбляет в то, что порой любить нельзя.
Садись любовь. Ну, как дела?
Опять ко мне без приглашения пришла,
Да я не злюсь, я даже рада,
Налью бокал вина, возьму баян «Отрада».
В хрустальном бокале пусто,
А на душе моей грустно,
Но я влюбленным сердцем пропою всем вам…
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
К вам пришла любовь нежданная,
А знаит все в вашей жизни хорошо.
Девочки, любите девочек,
Мальчики, любите мальчиков.
Ведь любовь — она проказница.
И будет все в вашей жизни хорошо.
В полном бокале пусто,
А на душе моей грустно,
Но я влюбленным сердцем пропою,
Только ты не плачь
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
К вам придет любовь нежданная
И будет все в вашей жизни хорошо.
Девочки, любите девочек,
Мальчики, любите мальчиков.
Ведь любовь — она проказница.
Но будет все в вашей жизни хорошо.
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
Ведь любовь пришла нежданная,
А значит все в вашей жизни хорошо.
Я знаю точно!
Мальчики, любите мальчиков,
Девочки, любите девочек.
Ведь любовь — она проказница.
Но будет все в вашей жизни хорошо.
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
Ведь любовь — она проказница,
Но будет все в вашей жизни хорошо.
Девочки, любите мальчиков,
Мальчики, любите девочек.
Ведь любовь пришла нежданная,
А знаит все в вашей жизни хорошо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jesteś podstępna miłość,
Cóż, jesteś bezwstydną miłością.
Kiedy cię wołasz, nie ma Cię,
A tu przychodzisz w nocy bez telefonu.
W kryształowej szklance jest pusta,
A moja dusza jest smutna,
Ale zaśpiewam wam wszystkim w miłości.…
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
Przyjdzie do ciebie niespodziewana miłość
I wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
Chłopcy, kochajcie chłopców,
Kochajcie dziewczyny.
W końcu miłość jest psotna.
Zakochuje się w czymś, czego czasami nie można kochać.
Usiądź miłość. Jak leci?
Znowu przyszła do mnie bez zaproszenia.,
Nie jestem zła, nawet się cieszę.,
Naleję kieliszek wina, wezmę Bajan "radość".
W kryształowej szklance jest pusta,
A moja dusza jest smutna,
Ale zaśpiewam wam wszystkim w miłości.…
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
Przyszła do ciebie niespodziewana miłość,
I dobrze wie wszystko w twoim życiu.
Dziewczyny, kochaj dziewczyny,
Chłopcy, kochajcie chłopców.
W końcu miłość jest psotna.
I wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
W pełnym kieliszku jest pusty,
A moja dusza jest smutna,
Ale zaśpiewam z sercem w miłości,
Tylko nie płacz.
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
Przyjdzie do ciebie niespodziewana miłość
I wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
Dziewczyny, kochaj dziewczyny,
Chłopcy, kochajcie chłopców.
W końcu miłość jest psotna.
Ale wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
W końcu miłość przyszła niespodziewanie,
Więc wszystko w twoim życiu jest dobre.
Wiem na pewno!
Chłopcy, kochajcie chłopców,
Kochajcie dziewczyny.
W końcu miłość jest psotna.
Ale wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
W końcu miłość jest psotna,
Ale wszystko będzie dobrze w twoim życiu.
Dziewczyny, kochaj chłopców,
Chłopcy, kochajcie dziewczyny.
W końcu miłość przyszła niespodziewanie,
I dobrze wie wszystko w twoim życiu.