Верка Сердючка — Я попала на любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я попала на любовь", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Дискотечный свет мигает: зелёный, синий, красный,
Я выхожу на охоту любви и взгляд мой опасный.
Девочки танцуют, мальчики танцуют, милые,
Ну расскажите друзья — «Где рождаются такие красивые?».
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала!
Тает в танце ночь, сверкая огнями,
Мы с тобой сыграем в любовь, в любовь между нами.
Я попала в твои сети как глупая птичка,
Не понимая что я в жизни твоей — лишь только страничка.
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала!
Я так попала!
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои губки…
Вы попали, попали, попали на любовь, на любовь,
На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит.
Вы все попали, попали, попали на любовь, на любовь,
На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит.
На мои губки-магнит. Вы попали!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Disco migające światło: zielony, niebieski, czerwony,
Wychodzę na polowanie miłości i moje spojrzenie jest niebezpieczne.
Dziewczyny tańczą, chłopcy tańczą, słodkie,
Cóż, powiedz znajomym - " gdzie rodzą się takie piękne?».
/ Align = "left" / ,
Na twoje oczy-magnes, na twoje pióra-magnes, na twoje gąbki-magnes.
Jestem tak trafiony, trafiony, trafiony na miłość, na miłość,
Na twoje oczy-magnes, na twoje pióra-magnes, na twoje gąbki-magnes.
Mam tego dość!
Topi się w tańcu noc, błyskając światłami,
Ty i ja zagramy w miłość, w miłość między nami.
Dostałam się do Twoich sieci jak głupi ptaszek.,
Nie zdając sobie sprawy, że w twoim życiu jestem tylko stroną.
/ Align = "left" / ,
Na twoje oczy-magnes, na twoje pióra-magnes, na twoje gąbki-magnes.
Jestem tak trafiony, trafiony, trafiony na miłość, na miłość,
Na twoje oczy-magnes, na twoje pióra-magnes, na twoje gąbki-magnes.
Mam tego dość!
Mam tego dość!
/ Align = "left" / ,
Na twoje oczy-magnes, na twoje pióra-magnes, na twoje gąbki-magnes.
Jestem tak trafiony, trafiony, trafiony na miłość, na miłość,
Na twoje oczy-magnes, na twoje usta…
/ Align = "left" / ,
Na moje oczy-magnes, na moje pióra-magnes, na moje gąbki-magnes.
Wszyscy trafiliście, trafili, trafili na miłość, na miłość,
Na moje oczy-magnes, na moje pióra-magnes, na moje gąbki-magnes.
Moje gąbki są magnesem. Trafiliście!