Верка Сердючка — Помада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помада", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Я накрашу губы яркой помадой
Положу на плечи шаль от Шанели
Мой любимый, я всегда тебе рада
Хоть знакомы с тобою, мы две недели.
На меня все это так не похоже
Я такая вся, ну типа, крутая,
Но увижу я твой взгляд — дрожь по коже
Ой-ой-ой, я От любви умираю,
Но для тебя я просто — белая моль
Я так хочу быть с тобой,
Но понимаю — у меня шансов ноль
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой,
Но как же это непросто
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой,
Но как же это непросто
Мы с тобою раньше виделись редко
Увидав тебя я сразу краснела
Ты сказал мне — «Удиви меня, детка»
Но тебя удивить, я не сумела
С моей внешностью живут миллионы
На таких, как я, ты смотришь недолго
Ты Мел Гибсон плюс Том Круз плюс Сталлоне
Ну, а я чуть красивей чем Вупи Голдберг,
Но для тебя я просто — белая моль
Я так хочу быть с тобой,
Но понимаю — у меня шансов ноль
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой,
Но как же это непросто
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой-ой-ой
Я просто хочу быть с тобой,
Но как же это непросто
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomaluję usta jasną szminką
Włożę Szal Z Chanel na Ramiona
Mój ukochany, zawsze cię cieszę
Znamy Cię od dwóch tygodni.
To do mnie niepodobne.
Jestem taka fajna.,
Ale zobaczę Twoje spojrzenie-drżenie na skórze
Umieram z miłości.,
Ale dla ciebie jestem tylko białą ćmą.
Tak bardzo chcę być z Tobą.,
Ale wiem — że nie mam szans.
Chcę być z tobą.
Chcę być z tobą.
Chcę tylko być z Tobą.,
Ale jak to nie jest łatwe
Chcę być z tobą.
Chcę być z tobą.
Chcę tylko być z Tobą.,
Ale jak to nie jest łatwe
Rzadko się z Tobą widywaliśmy.
Gdy Cię zobaczyłam, od razu się rumieniłam.
Powiedziałeś: "Zaskocz mnie, kochanie.»
Ale nie mogłam cię zaskoczyć.
Z moim wyglądem żyją miliony
Na takich jak ja nie patrzysz długo.
Jesteś Mel Gibson Plus Tom Cruise Plus Stallone.
A ja jestem ładniejsza niż Whoopi Goldberg.,
Ale dla ciebie jestem tylko białą ćmą.
Tak bardzo chcę być z Tobą.,
Ale wiem — że nie mam szans.
Chcę być z tobą.
Chcę być z tobą.
Chcę tylko być z Tobą.,
Ale jak to nie jest łatwe
Chcę być z tobą.
Chcę być z tobą.
Chcę tylko być z Tobą.,
Ale jak to nie jest łatwe