Верка Сердючка — Смайлик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смайлик", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ты не позвонил мне в 8 утра
Ты не позвонил в субботу и даже в воскресение
В понедельник опять без звонка,
А во вторник просидела прямо вся на нервах!
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
Может денег нет, а может нет любви?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Целый день у телефона сижу
Ни звонков, ни СМС-ок, просто навождение
Места я себе все не нахожу
Может это любовь, а может увлечение.
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
Может денег нет, а может нет любви?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Хоть смайлик…
На мой телефон…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Хоть смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик (смайлик), звони
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик (смайлик), звони
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, przyślij przynajmniej buźkę do mojego,
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Nie zadzwoniłeś do mnie o 8 rano.
Nie zadzwoniłeś w sobotę, a nawet w niedzielę.
W poniedziałek znowu bez telefonu,
A we wtorek siedziała na nerwach!
- Czemu do mnie nie dzwonisz?
Może nie ma pieniędzy, a może nie ma miłości?
Cóż, przyślij przynajmniej buźkę do mojego,
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przyślij przynajmniej buźkę do mojego,
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Cały dzień siedzę przy telefonie.
Brak połączeń, brak SMS-ów, po prostu nawrócenie
Nie mogę znaleźć miejsca dla siebie.
Może to miłość, a może zauroczenie.
- Czemu do mnie nie dzwonisz?
Może nie ma pieniędzy, a może nie ma miłości?
Cóż, przyślij przynajmniej buźkę do mojego,
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przyślij przynajmniej buźkę do mojego,
samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Chociaż buźka…
Na mój telefon…
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Chociaż buźka…
Cóż, przynajmniej przyszedł buźkę (buźkę), zadzwoń
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przynajmniej przyszedł buźkę (buźkę), zadzwoń
Samotny Srebrny telefon.
Uśmiechnie się do mnie, a ja będę wiedział, że mnie potrzebujesz.
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…
Cóż, przynajmniej przyślij buźkę…