Верка Сердючка — SMS-очка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SMS-очка", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Мы с любимым расставались на вокзальчике,
Там друг-дружке целовали руки, пальчики.
Я опять ему пыталась: булки, пончики
И одна сидеть осталась на перончике.
Поезд скрылся далеко за горизонтиком,
Я ему во след махала долго зонтиком.
Целый вечер я рыдала в зановесочку
И любимому послала СМСочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
Я любимому без совести, зазрения,
На мобилку шлю свои стихотворения.
А он мне прозой отвечает, как умеется,
И души во мне не сает разумеется.
А мы конечно с ним по-жизни — люди разные,
Но всегда себе сумеем сделать праздники.
Вот связь мобильная, скажу без ложной скромности,
Примирила наши противоположности.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
И конечно же пришлёт мне ответочку,
Ну конечно же пришлёт мне ответочку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozstaliśmy się na dworcu kolejowym.,
Tam nawzajem całowali ręce, palce.
Znowu mu próbowałam: bułeczki, pączki
/ Align = "left" /
Pociąg uciekł daleko za horyzontem,
Machałem mu przez długi czas parasolem.
Przez cały wieczór płakałam.
I wysłała SMS-owi do ukochanej osoby.
/ Align = "left" / ,
Pociesz go w drodze dobrą wiadomością.
A on z radości zgaśnie papierosa
I oczywiście wyśle mi odpowiedź.
Jestem ukochany bez sumienia, bez skrupułów,
Wysyłam swoje wiersze na komórkę.
A on odpowiada mi prozą, jak potrafi,
I nie ma we mnie duszy.
I oczywiście jesteśmy z nim w życiu-ludzie są inni,
Ale zawsze możemy zrobić sobie święta.
Oto połączenie mobilne, powiem bez fałszywej skromności,
Pogodziła nasze przeciwieństwa.
/ Align = "left" / ,
Pociesz go w drodze dobrą wiadomością.
A on z radości zgaśnie papierosa
I oczywiście wyśle mi odpowiedź.
/ Align = "left" / ,
Pociesz go w drodze dobrą wiadomością.
A on z radości zgaśnie papierosa
I oczywiście wyśle mi odpowiedź.
/ Align = "left" / ,
Pociesz go w drodze dobrą wiadomością.
A on z radości zgaśnie papierosa
I oczywiście wyśle mi odpowiedź.
I oczywiście wyśle mi odpowiedź,
Oczywiście, że wyśle.