Veronica Ballestrini — Bullet Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullet Life", wykonawca: Veronica Ballestrini.
Tekst piosenki
Just when I thought I could be who I am, I am not me Just when I thought I could play in my world, it’s not where I’ll be Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
I guess that I thought I would have more time to look through my dreams
Maybe I don’t have to grow up right now, but that’s how it feels
The way that life’s speeding by, if I looked at my arms I’d fly
Somebody tell me what this means
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly,
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the building rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślałem, że mogę być tym, kim jestem, nie jestem sobą. kiedy myślałem, że mogę grać w moim świecie, to nie tam, gdzie będę. wszystko porusza się tak szybko, krzycząc, jak mija.
Obudziłem się pewnego dnia i nagle
Stoję nieruchomo, gdy świat się zapala, obserwując Samochody i ludzi.
/ Align = "left" /
I budynki wznoszą się i znów się rozpadają.
To błysk światła, nóż do brzytwy, kiedy trzymasz się kuli życia
Myślałem, że będę miał więcej czasu, by przejrzeć moje sny.
Może nie muszę teraz dorastać, ale tak to jest.
/ Droga, którą życie pędzi, / jeśli spojrzę na swoje ramiona, / odlecę.
Niech ktoś mi powie, co to znaczy.
Stoję nieruchomo, gdy świat się zapala, obserwując Samochody i ludzi.
/ Align = "left" /
I budynki wznoszą się i znów się rozpadają.
To błysk światła, nóż do brzytwy, kiedy trzymasz się kuli życia
Wszystko porusza się tak szybko, krzycząc, jak to przechodzi.
Obudziłem się pewnego dnia i nagle,
Stoję nieruchomo, gdy świat się zapala, obserwując Samochody i ludzi.
/ Align = "left" /
A budynek wzniósł się i znów się rozpadł.
To błysk światła, nóż do brzytwy, kiedy trzymasz się kuli życia