Verónica Castro — Soy Celosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Celosa", wykonawca: Verónica Castro.
Tekst piosenki
SOY CELOSA
LETRA Y MUSICA
EDUARDO RODRIGUEZ GUTIERREZ
EMLASA / WARNER CHAPPELL MUSIC MÉXICO
HOY QUE ENAMORADOS CAMINAMOS VIDA MÍA
ME SIENTO TRISTE AL
PENSAR QUE ALGUN DIA
PODRIAMOS SEPARARNOS
HOY QUE ME ACOSTUMBRO DIA A DIA
A TU MIRADA
QUIIERA VER QUE TUS OJOS BONITOS
SOLO EN MI SE FIJARAN
ES QUE CELOSA SOY
ES QUE LOS CELOS NO DEBIAN SER
HUMANOS
SI ESTOY CONTIGO
LO DEMAS DEBIA OLVIDARLO
HOY QUE TE QUIERO
Y SOLO AMOR NOS ENTREGAMOS
ES QUE LOS CELOS NO
ES QUE LOS CELOS NO DEBIAN SER
HUMANOS
SI ESTOY CONTIGO LO DEMAS
DEBIA OLVIDARLO
SI TU ME QUIERES
Y JURAMOS SIEMPRE AMARNOS
HOY QUE ENAMORADOS
CAMINAMOS VIDA MIA
ME SIENTO TRISTE
Y NO PUEDO EVITAR
OCULTAR UNA LÁGRIMA
SENTÍ
QUE AUNQUE JURAMOS
AMARNOS TANTOS AÑOS
EXISTEN DUDAS Y CELOS
QUE HACEN DEL AMOR OLVIDARNOS
(Gracias a Eduardo Rodriguez Gutiérrez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
JESTEM ZAZDROSNY.
TEKSTY I MUZYKA
EDUARDO RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ
EMLASA / WARNER CHAPPELL MUSIC MEKSYK
DZISIAJ, KIEDY JESTEŚMY ZAKOCHANI, CHODZIMY PO MOIM ŻYCIU.
JESTEM SMUTNY,
MYŚLEĆ, ŻE KIEDYŚ
MOGLIBYŚMY SIĘ ROZDZIELIĆ.
DZISIAJ PRZYZWYCZAJAM SIĘ DO TEGO Z DNIA NA DZIEŃ.
DO TWOJEGO SPOJRZENIA
CHCIAŁBYM ZOBACZYĆ TWOJE PIĘKNE OCZY.
TYLKO NA MNIE BĘDĄ PATRZEĆ.
TO, ŻE JESTEM ZAZDROSNY.
TO JEST COŚ, CZEGO ZAZDROŚĆ NIE POWINNA BYĆ
LUDZKI
JEŚLI JESTEM Z TOBĄ,
POWINIENEM BYŁ O TYM ZAPOMNIEĆ.
KOCHAM CIĘ DZISIAJ.
I TYLKO MIŁOŚĆ, KTÓRĄ DAJEMY,
TO JEST COŚ, CZEGO ZAZDROŚĆ NIE
TO JEST COŚ, CZEGO ZAZDROŚĆ NIE POWINNA BYĆ
LUDZKI
JEŚLI JESTEM Z TOBĄ, TO
POWINIENEM BYŁ O TYM ZAPOMNIEĆ.
JEŚLI MNIE KOCHASZ.
I PRZYSIĘGALIŚMY, ŻE ZAWSZE SIĘ KOCHAMY.
DZIŚ JESTEŚMY ZAKOCHANI.
CHODZIMY PO ŻYCIU,
JESTEM SMUTNY.
I NIE MOGĘ POMÓC.
UKRYJ ŁZY
CZUĆ
CO, CHOCIAŻ PRZYSIĘGAMY,
KOCHAĆ SIĘ OD LAT.
SĄ WĄTPLIWOŚCI I ZAZDROŚĆ
KTÓRE SPRAWIAJĄ, ŻE MIŁOŚĆ NAS ZAPOMINA.
(Dzięki Eduardo Rodríguezowi Gutiérrezowi za te teksty)