Veronica Maggio — V för Vendetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V för Vendetta", wykonawca: Veronica Maggio.
Tekst piosenki
Började för länge sen
Ville bara sjunga men
Jag fick kämpa länge för min dröm
Jag ser inget fel med den
Tvivlade och gör det än
På om det skulle gå
(Så sa du nåt)
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Jag kunde inte riktigt höra vad du sa
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Du kommer aldrig kunna hålla mig tillbaks
Många av oss bygger nåt
Andra river ner det och
Fördriver tiden med att titta på
Skrivna ord finns kvar för gott
Det du säger bleknar bort
Du är och kommer alltid att va rädd
Här är scenen varsågod
Alla väntar sig nåt stort
Så visa hela världen ditt geni
Jag har mera tålamod
Än vad du har hårda ord
Det måste du förstå
(Så sa du nåt)
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Jag kunde inte riktigt höra vad du sa
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Du kommer aldrig kunna hålla mig tillbaks
Började för länge sen
Allting har förändrats men
Inget att förlåtet inget glömt
Vissa av er tvivlar än
Tvivlar men jag har bestämt
Att inte höra på
(Så sa du nåt)
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Jag kunde inte riktigt höra vad du sa
Sa du nånting?
Bad jag om svar?
Du kommer aldrig kunna hålla mig tillbaks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem dawno temu.,
Po prostu chciałem śpiewać, ale
Musiałem długo walczyć o swoje marzenie.
Nie widzę w tym nic złego.
Wątpiłem i robiłem to jeszcze,
Czy to będzie trwało.
(To właśnie powiedziałaś)
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nie słyszałem, co powiedziałaś.
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nigdy mnie nie zatrzymasz.
Wielu z nas coś buduje,
Inni go niszczą i
Mijają czas oglądania,
Jak pisane słowa pozostają na zawsze.
To, co mówisz, znika.
Zawsze się boisz i będziesz się bał.
Oto scena,
Wszyscy oczekują czegoś więcej.
Więc pokaż światu swój geniusz!
Mam więcej cierpliwości.,
Niż ty, ostre słowa,
Które musisz zrozumieć.
(To właśnie powiedziałaś)
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nie słyszałem, co powiedziałaś.
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nigdy mnie nie zatrzymasz.
Zaczęło się dawno temu.
Wszystko się zmieniło, ale
Nie ma nic do wybaczenia, nic nie jest zapomniane,
Niektórzy z Was wciąż wątpią
W wątpliwość, ale zdecydowałem
Nie słuchać (
to właśnie powiedziałeś).
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nie słyszałem, co powiedziałaś.
Powiedziałaś coś?
Pytałem o odpowiedzi?
Nigdy mnie nie zatrzymasz.