Veronica Orozco — Las Bragas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Bragas", wykonawca: Veronica Orozco.
Tekst piosenki
Cansada, desarreglada
Salgo a la calle con la cara tapada
Quiero jugar a ser otra
Quiero ser dueña de mi sin que nadie me diga loca
Hmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmm
Mareada, desorientada
Salgo a la noche pero siento que aquí no pasa nada
Quiero llenar el vació
Quiero dejarme llevar y buscar lo que siento mio
Quisiera verte la cara si te mato las ganas
Lo que quieres de mi
Quisiera verte la cara si te mato las ganas
Lo que quieres de mi
Que te mate las ganas
Cambiada, desordenada
En el espejo me miro con la boca pintada
Yo ya no soy esa nena
Y ya no puedo fingir que sigo siendo esa niña buena
Podría darte tres vueltas si me diera la gana
Lo que quieres de mi
Que no te tiemblen las piernas cuando saque las garras
Lo que temes de mi
Que no te llenes de miedo
Si me quito la mascara
Si de repente una noche
Me levanto a tu hermana
Y le quito las bragas
Ay, ah, ah
Yo le quito las bragas
Podría darte tres vueltas si me diera la gana
Lo que quieres de mi
Que no te tiemblen las piernas cuando saque las garras
Lo que temes de mi
Que no te llenes de miedo
Si me quito la mascara
Si de repente una noche
Me levanto a tu hermana
Y amanece en mi cama
Con la boca pintada
Toda desarreglada
Y le doy tres nalgadas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczona, zdenerwowana.
Wychodzę na zewnątrz z zamkniętą twarzą.
Chcę zagrać w inną.
Chcę być sobą, żeby nikt mi nie powiedział, że jestem szalona.
Hmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmm
Zawroty głowy, dezorientacja
Wychodzę w nocy, ale czuję, że nic się tu nie dzieje.
Chcę wypełnić pustkę.
Chcę się ponieść emocjom i szukać tego, co czuję.
Chciałbym zobaczyć twoją twarz, jeśli cię zabiję.
Czego ode mnie chcesz?
Chciałbym zobaczyć twoją twarz, jeśli cię zabiję.
Czego ode mnie chcesz?
Niech cię zabije.
Zmieniona, zdezorientowana.
W lustrze patrzę na siebie z malowanymi ustami,
Nie jestem już tą małą dziewczynką.
I nie mogę już udawać, że wciąż jestem tą dobrą dziewczynką.
Mógłbym dać ci trzy okrążenia, gdybym chciał.
Czego ode mnie chcesz?
Żeby twoje nogi nie drżały, gdy wyjmuję pazury.
Czego się we mnie boisz?
Żebyś się nie bał.
Jeśli zdejmę maskę,
Jeśli nagle pewnej nocy
Stoję przed twoją siostrą.
I zdejmuję jej majtki.
/ Align = "left" /
Zdejmuję jej majtki.
Mógłbym dać ci trzy okrążenia, gdybym chciał.
Czego ode mnie chcesz?
Żeby twoje nogi nie drżały, gdy wyjmuję pazury.
Czego się we mnie boisz?
Żebyś się nie bał.
Jeśli zdejmę maskę,
Jeśli nagle pewnej nocy
Stoję przed twoją siostrą.
I świta w moim łóżku.
Z pomalowanymi ustami
/ Align = "left" /
I daję mu trzy Klapsy.