Veronica Vitale — Intoccabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intoccabile", wykonawca: Veronica Vitale.
Tekst piosenki
il cuore e´ una strada privata ci entra chi deve
le parole la rendono pubblica e… ci entra chi vuole, rispetto per chi decide
di camminare come e dove gli, pare. purtroppo la mia strada é´riservata a chi
ha capito ed ha la costanza di restare.
ora ti stringeró´píú vicino al cuore, dopo di ché non ci saró nei posti in cui
vorrai andare, ora che sono giá carta da piegare, la nostra storia resterá
solo mia.
Non C´é piú bisogno di fingere che sono ancora il centro del mondo imperfetto,
intoccabile, non c´é´piú bisogno di fingere che sono la ragione di vita per te,
perché la vita e intoccabile.
illuso che mi guardi
ed io sempre qui a sperarci che mi vedi, continuando ad abbracciarmi da sola
cambia il tempo ti amo, in ti ho amato
ora ti stringeró´píú vicino al cuore, dopo di ché non ci saró, imparerai a pensare, ora che sono giá stella che piano cade, la nostra storia resterá solo
mia.
(Grazie a Fnkidrinkki per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
serce i prywatna droga wchodzi tam, kto powinien
słowa czynią ją publiczną i ... wchodzi w to, kto chce, szacunek dla tych, którzy decydują
chodzić, jak i gdzie się wydaje. niestety, moja droga do tego, kto
zrozumiał i postanowił zostać.
teraz przycisnę Cię do serca, a potem nie będzie mnie w miejscach, gdzie
będziesz chciał iść, teraz, gdy są już ułożone, nasza historia pozostanie
tylko moja.
Nie musisz już udawać, że wciąż jestem centrum niedoskonałego świata,
nietykalny, nie trzeba udawać, że są one przyczyną życia dla Ciebie,
ponieważ życie jest nietykalne.
mylę się, że na mnie patrzysz.
i zawsze jestem tutaj, mając nadzieję, że mnie zobaczysz, wciąż obejmując siebie
zmienić czas kocham cię, w Kochałem cię
teraz przycisnę Cię do serca, a potem cię nie będzie, nauczysz się myśleć, teraz, gdy jestem już gwiazdą, która spada, nasza historia pozostanie tylko
swoje.
(Dzięki Fnkidrinkki za ten tekst)