Veronika Fischer — Hast du einen Freund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hast du einen Freund", wykonawca: Veronika Fischer.
Tekst piosenki
Hast du einen Freund
und er ist dir ein guter Freund,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
Denn er schaut hinein
grad wie auf einen großen Schatz
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
Hast du einen Freund
und er ist dir ein schlechter Freund,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint.
Denn er schaut hinein
wie in ein dummes Jahrmarkthaus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus.
Also deinen Mann,
schau dir nur vorher richtig an,
schenk ihm deine Seele
wenn er sie behalten kann,
wirklich nur
wenn er sie für sich behalten kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy masz przyjaciela
to dobry przyjaciel.,
pokaż mu swoją duszę
czy Księżyc, czy słońce świeci,
pokaż mu swoją duszę
czy Księżyc, czy słońce świeci,
Ponieważ patrzy w
stopień jak wielki skarb
i cicho zajmuje swoje miejsce w sercu,
i cicho zajmuje swoje miejsce w sercu,
Czy masz przyjaciela
a on jest Twoim złym przyjacielem.,
trzymaj duszę
czy ona się uśmiecha, czy płacze,
trzymaj duszę
albo się uśmiecha, albo płacze.
Ponieważ patrzy w
jak w głupim jarmarku,
i co w nim widzi
to on gada.,
i co w nim widzi
to on gada.
Więc twój mąż,
wystarczy spojrzeć poprawnie z góry,
oddaj mu swoją duszę.
jeśli uda mu się ją zatrzymać.,
w rzeczywistości tylko
jeśli będzie mógł ją zatrzymać.