Veronique Sanson — Besoin de personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besoin de personne", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Je n’ai eu besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour
Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toute sa vie
Je crois que j’ai dit oui, oui…
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toutes ses nuits
Je crois que j’ai tout pris
Que j’ai tout pris
Besoin de personne
Pour choisir le chemin de ma vie
Besoin de personne
Pour pleurer quand il me renie
Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toute sa vie
Je crois que j’ai dit oui, oui…
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toutes ses nuits
Je crois que j’ai tout pris
Que j’ai tout pris
Besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję nikogo.
Aby spełnić dzień
Nie musisz mnie osądzać.
Aby pomóc mi zobaczyć miłość
Potrzebujesz człowieka
Kiedy zrobiłem swoje prawo
Potrzebujesz człowieka
Kiedy podszedł do mnie
Sama go podbiłam.
Dał mi całe życie.
Chyba się zgodziłem.…
Sama go podbiłam.
Dał mi wszystkie noce.
Chyba wszystko zabrałem.
Że wziąłem wszystko
Potrzebujesz człowieka
/ Align = "left" /
Potrzebujesz człowieka
Żeby płakać, kiedy mnie wyrzeka.
Potrzebujesz człowieka
Kiedy zrobiłem swoje prawo
Potrzebujesz człowieka
Kiedy podszedł do mnie
Sama go podbiłam.
Dał mi całe życie.
Chyba się zgodziłem.…
Sama go podbiłam.
Dał mi wszystkie noce.
Chyba wszystko zabrałem.
Że wziąłem wszystko
Potrzebujesz człowieka
Aby spełnić dzień
Nie musisz mnie osądzać.
Aby pomóc mi zobaczyć miłość