Veronique Sanson — Chanson Sur Ma Drôle De Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson Sur Ma Drôle De Vie", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Tu m’as dit que j’tais faite pour une drle de vie
J’ai des ides dans la tte et je fais c’que j’ai envie
Je t’emmne faire le tour de ma drle de vie
Je te verrai tous les jours si j’te pose des questions
Qu’est-ce que tu diras? Et si je te rponds
Qu’est-ce que tu diras? Si on parle d’amour
Qu’est-ce que tu diras?
Si je sais que tu mnes la vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous tes emblmes, me touche quand mme
Du bout de ses doigts
Mme si tu as des problmes, tu sais que je t’aime, a t’aidera
Laisse les autres te faire des drles de pomes et viens avec moi
On est parti tous les deux pour une drle de vie
On est toujours amoureux et on fait ce qu’on a envie
Tu as srement fait le tour de ma drle de vie
Je te demanderai toujours: Si je te pose des questions
Qu’est-ce que tu diras? Et si je te rponds
Qu’est-ce que tu diras? Si on parle d’amour
Qu’est-ce que tu diras?
Si je sais que tu mnes la vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous tes emblmes, me touche quand mme
Du bout de ses doigts
Mme si tu as des problmes, tu sais que je t’aime, a t’aidera
Laisse les autres te faire des drles de pomes et viens avec moi
Et si je sais que tu mnes la vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous tes emblmes, me touche quand mme
Du bout de ses doigts
Mme si tu as des problmes, tu sais que je t’aime, a t’aidera
Laisse les autres te faire des drles de pomes et viens avec moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że zamknęłam się dla życia.
Mam pomysły w głowie i robię to, co chcę
Zabieram cię na spacer po moim życiu
Będę cię widywał codziennie, jeśli zadam ci pytania.
Co ty na to? A jeśli ci odpowiem
Co ty na to? Jeśli mówimy o miłości
Co ty na to?
Jeśli Wiem, że jesteś mi życie, które kochasz w sercu
Daj mi wszystkie swoje emblematy, Dotknij mnie, gdy pani
Opuszkami palców
Pani, jeśli masz kłopoty, wiesz, że cię kocham, pomóż mi.
Niech inni zrobią ci drle z błota i pójdą ze mną.
Oboje poszliśmy na drle życia.
Nadal się kochamy i robimy to, co chcemy
Oczywiście, ominąłeś moje życie.
Zawsze będę cię pytał: jeśli zadam ci pytania
Co ty na to? A jeśli ci odpowiem
Co ty na to? Jeśli mówimy o miłości
Co ty na to?
Jeśli Wiem, że jesteś mi życie, które kochasz w sercu
Daj mi wszystkie swoje emblematy, Dotknij mnie, gdy pani
Opuszkami palców
Pani, jeśli masz kłopoty, wiesz, że cię kocham, pomóż mi.
Niech inni zrobią ci drle z błota i pójdą ze mną.
I jeśli Wiem, że w głębi duszy kochasz swoje życie
Daj mi wszystkie swoje emblematy, Dotknij mnie, gdy pani
Opuszkami palców
Pani, jeśli masz kłopoty, wiesz, że cię kocham, pomóż mi.
Niech inni zrobią ci drle z błota i pójdą ze mną.