Veronique Sanson — Doux dehors, fou dedans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doux dehors, fou dedans", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Les jours de ma vie s’en vont
Sans que j’ai pu retenir de leçon
Je sais que l’amour est là
Infiniment troublant attendant d'être vu Quand viennent les coups de grisou
La vie demande tant de vous
Je me demande à quels vents de l’enfer une fois
J’ai obéi tout bas
J’ai eu des temps de folie
Des temps d’horreur et des nuits d’oubli
Quand on sait l’angoisse là
Infiniment cruelle attendant la curée
Le monde est doux dehors
Doux doux doux dehors
Et fou dedans
Fugitif et lent
Flou d’abord
Doux doux doux dehors
Fou de sang
Vous entrez dedans
Mais jamais vous n’en sortez comme avant
J’ai regretté d'être aveugle souvent
Quand l’amour me regardait
Infiniment patient attendant d'être vu La trace de mes poisons
Moi je la porte sur mon front
Je sais que la vie s’en va Infiniment plus belle qu’on ne l’imagina
Le monde est doux dehors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mojego życia znikają
Nie zdążyłem się czegoś nauczyć.
Wiem, że miłość jest
Bez końca niespokojnie czekając, aby zobaczyć, kiedy pojawią się strzały szarości
Życie wymaga tak wiele od Ciebie
Zastanawiam się, jakie wiatry piekła kiedyś
Ukłoniłem się nisko.
Miałem czasy szaleństwa.
Czasy grozy i noc zapomnienia
Kiedy wiemy, tęsknota jest tam
Nieskończenie okrutne oczekiwanie na Curie
Świat jest słodki Na Zewnątrz
Miękkie wyściełane Na Zewnątrz
I szalony w nim
Biegły i powolny
Rozmycie pierwsze
Miękkie wyściełane Na Zewnątrz
Szalona krew
Wchodzisz w to
Ale nigdy nie wyjdziesz z tego tak jak kiedyś
Żałowałem, że byłem ślepy często
Kiedy miłość patrzyła na mnie
Nieskończenie cierpliwy, czekając, aby zobaczyć ślad moich trucizn
Noszę ją na czole.
Wiem, że życie odchodzi nieskończenie piękniej, niż sobie wyobrażasz.
Świat jest słodki Na Zewnątrz