Veronique Sanson — Full Tilt Frog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Tilt Frog", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Confidentially
It’s kind hard for me to see
Why people seem to think I’m some kind of stranger
You know I would’nt lie
But just between you and I
I’m not a foreign spy you’re not an any danger
I’m just a full tilt frog
Stranger in a new land
Yes I am Talking with my hands
You’d never guess I come from France
And given half a chance I’m just as good as you
It drives a girl insane
When they mispronounce my name
But I love you just the same no matter what you do Stranger in a new land
Yes I am When I’m home
All I ever see is changes all around
When I’m home
It always seems so strange
Living in a big hotel
In a place I knew so well
Feeling like a tourist in my own home town
Stranger in a new land
Yes I am Here I am
S ogive me a helping hand
Here I am Doing the best I can
Yes I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poufnie
Trudno mi to dostrzec.
Dlaczego ludzie myślą, że jestem kimś obcym?
You know I wouldn ' t lie
Ale tak między nami.
Nie jestem zagranicznym szpiegiem.
"I' m just a full tilt frog"
Stranger in a new land
Tak, mówię rękami.
Nigdy nie zgadniesz, że pochodzę z Francji.
And given a half a chance I ' m just as good as you
Doprowadza dziewczynę do szaleństwa.
Kiedy mylnie wymawiają moje imię
But I love you just the same no matter what you do Stranger in a new land
Yes I am When I ' m home
/ Align = "left" / Linear
When I ' m home
To zawsze wydaje się takie dziwne.
Living in a big hotel
In a place I knew so well
Feeling like a tourist in my own home town
Stranger in a new land
Tak, jestem tutaj.
Podaj mi pomocną dłoń.
Robię, co mogę.
Tak.