Veronique Sanson — Histoire Sans Intérêt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire Sans Intérêt", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Je voudrai vous parler des chansons
Qui illuminent nos têtes
Et qui font d’un frisson
Une attente de la fête
Banale comme un lampion
Sans couleurs, sans odeurs, sans lueurs
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par c ur du tout, du tout
Et vous?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym porozmawiać o chłopcu.
Nieciekawa historia
To tylko iluzja.
Gorzki jak kawa
Banalne jak ta piosenka
Bez powodu, bez powodu, bez powodu
Chciałbym, żeby to minęło
Zanim się znudzę.
I wiem, gdzie życie nas przewyższa.
Ale nie wiem tego przez c ur w ogóle, w ogóle
A Ty?
Chcę mówić piosenki
Które oświetlają nasze głowy
I którzy drżą
Oczekiwanie na wakacje
Banalny jak lampion
Bez kwiatów, bez zapachów, bez migania
Chciałbym, żeby to minęło
Zanim się znudzę.
I wiem, gdzie życie nas przewyższa.
Ale nie wiem tego przez c ur w ogóle, w ogóle
A Ty?
Chciałbym porozmawiać o chłopcu.
Nieciekawa historia
To tylko iluzja.
Gorzki jak kawa
Banalne jak ta piosenka
Bez powodu, bez powodu, bez powodu
Chciałbym, żeby to minęło
Zanim się znudzę.
I wiem, gdzie życie nas przewyższa.
Ale nie wiem tego przez c ur w ogóle, w ogóle
A Ty?
Ale nie wiem tego przez c ur w ogóle, w ogóle
A Ty?
Ale nie wiem tego przez c ur w ogóle, w ogóle
A Ty?