Veronique Sanson — J'ai Perdu Ton Adresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Perdu Ton Adresse", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et tu attends que je t’appelle
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
J’ai demandé dans les villages
J’ai supplié les plus vieux sages
Qui t’ont vu passer par ici
Sous une lourde pluie
Tout seul au milieu de la nuit
Et pour ça je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les avions s’envolent
Je suis de moins en moins tranquille
Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et c’est peut-être parce que je t’aime
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Car j’enlèverai le tien
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, jak bardzo cię pragnę.
Od kilku dni tak mało śpię.
I czekasz, aż do ciebie zadzwonię.
Ale zgubiłem Twój adres.
Tylko z niezręczności
I od tego czasu biegnę jak szalona
Na ulicach dużych miast
Ptaki odlatują
Wyemigrowali na wyspy
I naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, i naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, ale znajdę cię dobrze
Pytałem w wioskach.
Błagałem najstarszych mędrców.
/ Align = "left" /
W ulewnym deszczu
Sam w środku nocy
I dlatego biegam jak szalona.
Na ulicach dużych miast
Samoloty odlatują
Jestem coraz mniej spokojny.
Bo naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, ale znajdę cię dobrze
Gdybyś wiedział, jak bardzo cię pragnę.
Od kilku dni tak mało śpię.
Może dlatego, że cię kocham.
Ale zgubiłem Twój adres.
Tylko z niezręczności
I od tego czasu biegnę jak szalona
Na ulicach dużych miast
Ptaki odlatują
Wyemigrowali na wyspy
I Wiem, że moje C ur Nie bije za nic
Wiem, że mój c ur Nie bije niczego
Bo zdejmę Twoją.
I od tego czasu biegnę jak szalona
Na ulicach dużych miast
Ptaki odlatują
Wyemigrowali na wyspy
I naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, i naprawdę Nie wiem, gdzie jesteś, ale zabiorę cię dobrze