Veronique Sanson — J'aime un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime un homme", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
C’est bien la vérité
Du moins je l’aurais juré
Pour ceux qui n’le connaissent pas
Il est comme vous et moi
Un kaléidoscope
L’envers de mes idées
La mort au microscope
Ma dernière illusion d'être aimée
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
J’avais tout imaginé
Dans l’or et la lumière
J'étais à un doigt de le tuer
Par le feu ou le fer
Mais les contre poisons
Ont eu raison de ma déraison
J’ai espéré le pire
Pour qu’au moins vous puissiez tous en rire
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
J’aime un homme
Comme on aime un dessin usé par la gomme
Un regard qui ment mais à qui l’on pardonne
Comme une effroyable erreur sur la personne
Maldonne
Oh j’aime un homme
Et j’avoue j’ai peur pour lui qu’il m’abandonne
Le jour où il ne trouvera plus personne
Qu’il se heurte à mon vrai mur d’indifférence
Ah ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda.
Przynajmniej mógłbym przysiąc
Dla tych, którzy go nie znają
Jest taki jak ty i ja.
Kalejdoskop
Spód moich pomysłów
Śmierć pod mikroskopem
Moja ostatnia iluzja bycia kochanym
Kocham mężczyznę.
I przyznaję, boję się o niego, że mnie zostawi.
W dniu, w którym już nikogo nie znajdzie.
Że natknął się na moją prawdziwą ścianę obojętności
A.
Wszystko sobie wyobrażałem.
W złocie i świetle
Byłem jednym palcem zabić
Ogniem lub żelazem
Ale przeciwne trucizny
Mieliśmy rację z powodu mojego załamania.
Miałem nadzieję na najgorsze
Żebyście się z tego śmiali.
Kocham mężczyznę.
I przyznaję, boję się o niego, że mnie zostawi.
W dniu, w którym już nikogo nie znajdzie.
Że natknął się na moją prawdziwą ścianę obojętności
A.
Kocham mężczyznę
Jak podoba nam się rysunek zużyty gumką
Spojrzenie, które kłamie, ale wybacza
Jak straszny błąd na człowieku
Maldonne
Kocham mężczyznę.
I przyznaję, boję się o niego, że mnie zostawi.
W dniu, w którym już nikogo nie znajdzie.
Że natknął się na moją prawdziwą ścianę obojętności
A.