Veronique Sanson — Le Désir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Désir", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Le désir
Plus fort que tout sur terre
Tapi dans l’ombre tous les jours
Un sentiment qu’on adore
Mais qui nous retient encore
On garde tout en nous
On devient fou
L’amour nous brûle partout
Même si quelquefois
Ca coûte tant de le dire
Ca coûte tant de le faire
Ca peut prendre un soupir
Sorti droit de l’enfer
Qui peut juger nos âmes
Et qui peut lever nos fers
Même le dieu de l’amour
Roule dans la poussière
Et on se sent tout petit
Tout nu tout nu Trouvez moi le nombre d’or
Le désir latent dans mon regard
Dans les abîmes de ma mémoires
Avant de voler ton âme
Je voudrais calmer ma flamme
Il y a quelque chose en moi
Sans foi ni loi
Qui m'épouvante parfois
Même si quelquefois
Ca coûte tant de le dire
Ca coûte tant de le faire
Ca peut prendre un sourire
Qui nous mène en enfer
Qui peut juger nos âmes
Et qui peut lever nos fers
Même le dieu de l’amour
Roule dans la poussière
Et on se sent tout petit
Tout nu tout nu Trouvez moi le nombre d’or
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnienie
Najsilniej na ziemi
Czai się w cieniu każdego dnia
Uczucie, które kochamy
Ale kto jeszcze nas powstrzymuje
Trzymamy wszystko w sobie
Szalejemy.
Miłość pali nas wszędzie
Chociaż czasami
Warto tyle powiedzieć
Warto Jak to zrobić
Może weźmiemy oddech?
Wyszedł prosto z piekła
Kto może osądzać nasze dusze
I kto może podnieść nasze żelazka
Nawet Bóg miłości
Toczy się w pył
I czujemy się bardzo mali
Wszystkie nagie wszystkie nagie Znajdź mi złoty numer
Ukryte pragnienie w moim umyśle
W otchłani mojej pamięci
Zanim ukradniesz ci duszę.
Chcę uspokoić mój płomień.
Coś we mnie jest.
Bez wiary i prawa
Co czasem mnie przeraża.
Chociaż czasami
Warto tyle powiedzieć
Warto Jak to zrobić
Może to zająć uśmiech
Który prowadzi nas do piekła
Kto może osądzać nasze dusze
I kto może podnieść nasze żelazka
Nawet Bóg miłości
Toczy się w pył
I czujemy się bardzo mali
Wszystkie nagie wszystkie nagie Znajdź mi złoty numer