Veronique Sanson — Les Fiancés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Fiancés", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Les fiancés de jour
Sans solitude aucune
A quelqu’un ou quelqu’une
Et du temps qui avance
Qui défie la rancune
C’est comme ça que l’on vit
Les fiancés de nuit
Se regardent en silence
Dans leurs yeux y’a des lits
Ils savent tout d’avance
Ce que sera leur nuit
La puissance de l’envie
Et la force de l’oubli
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Le jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur Les fiancés de jour sont timides et petits
Ne pensent qu'à l’amour
Qu’ils détestent et qu’ils fuient
Il leur manque la rage
Que donne le courage
De terrasser l’ennemi
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Un jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień pana młodego
Bez samotności nie ma
Ktoś lub ktoś
A czas do przodu
Kto przeciwstawia się złu
Tak żyjemy
Nocne stajennych
Patrzą w milczeniu
W ich oczach są łóżka
Wiedzą wszystko z góry
Co będzie ich noc
Moc zazdrości
I moc zapomnienia
W nocy to coś
Co lubimy, co czujemy, że dobrze wiemy
Znamy ją od ur dzień, nie to samo,
Ale to słońce.
W naszych oczach
Budzimy się z UR.
Myślą tylko o miłości
Niech nienawidzą i uciekają
Brakuje im wściekłości
Co daje odwagę
Aby zniszczyć wroga
W nocy to coś
Co lubimy, co czujemy, że dobrze wiemy
Znamy ją od ur jeden dzień, nie to samo,
Ale to słońce.
W naszych oczach
Budzimy się z UR