Veronique Sanson — Les Hommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Hommes", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Je ne suis plus capable de larmes.
Je ne suis coupable de rien.
Celui qui m’a vol mes armes
M’a quitt ce matin
Sons donner la moindre me A son dpart soudain,
Mais que personne ne le blme
Sauf moi qui le connais bien
Car les hommes que j’aimais de loin
Sont les hommes que j’aurais d abandonner
Et les hommes amoureux de rien
Me font toujours rire toute seule,
En face de ma vrit,
Maquillage laiss au clou
Quand je pleure la tte sur mes genoux.
Je voudrais faire la part
De ma force et mon chagrin,
De tous mes doutes blafards
Et toujours tellement vains.
J’ai dit et laiss dire
Des choses que t’aimes pas trop
Mais la folie du destin
Est tatoue sur ma peau.
Tu me haras peut-tre
D’avoir pleur plus tt Mais la trace de tes mains
Est grave dans mon dos.
Car les hommes que j’aimais de loin
Sont les hommes que j’aurais d abandonner
Et les hommes amoureux de rien
Me feront toujours rire toute seule,
En face de ma vrit,
Et ma rage pousse bout
Quand je pleure la tte sur mes genoux.
J’ai dit et laiss dire
Des choses derrire ton dos,
Mais la force du destin
Est tatoue sur ma peau.
Tu me haras peut-tre
D’avoir pas pleur plus tt Mais la trace de tes mains
Est grave dans mon dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już zdolna do łez.
To nie moja wina.
Ten, który ukradł moją broń.
Opuścił mnie dziś rano
Dźwięki dają mi najmniejszy dźwięk nagłego startu,
Ale żeby nikt go nie bił.
Jeśli dobrze wiem
Ponieważ mężczyźni, których kochałam z daleka.
Są ludzie, którzy chcieliby zrezygnować
Mężczyźni zakochani w niczym
Zawsze się śmieję sama.,
Przed moim wrogiem,
Makijaż paznokci
Kiedy płaczę głową na kolanach.
Chciałbym się podzielić
Z mojej mocy i żalu,
Od wszystkich moich wątpliwych blefów
I zawsze na próżno.
Powiedziałem i Niech mówią
Rzeczy, których nie lubisz.
Ale szaleństwo losu
Tatuaż na mojej skórze.
Może mnie pojebiesz?
Już nie płaczę, ale ślad Twoich rąk
Za moimi plecami jest ciężko.
Ponieważ mężczyźni, których kochałam z daleka.
Są ludzie, którzy chcieliby zrezygnować
Mężczyźni zakochani w niczym
Zawsze będę się śmiać sama,
Przed moim wrogiem,
I moja wściekłość wrze
Kiedy płaczę głową na kolanach.
Powiedziałem i Niech mówią
Rzeczy za twoimi plecami,
Ale moc losu
Tatuaż na mojej skórze.
Może mnie pojebiesz?
Nie płacz więcej TT, ale ślad Twoich rąk
Za moimi plecami jest ciężko.