Veronique Sanson — Longue Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longue Distance", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
On était longue distance
Depuis bien des années
Fatal, simplement fatal, vital
Et j’ai payé les flammes qui nous ont séparées
Cavale toujours en cavale très mal
Et je t’aime je t’aime je t’aime tout doucement
Ça te pousse aux amours éphémères
Même si ta mère rôde un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Comme l’amour qui nous vient enfin
Comme une miette de pain, petit trésor entre nos mains
Parfums de pain lointain
Mais dans l’indifférence on n’avait pas une chance
Tais-toi aime moi pour moi
Comme des montres en avance et toujours longue distance
Trop tard pour les réparer bonne chance
Et je t’aime oh je t’aime je t’aime douloureusement
Ça me pousse aux amours éphémères
Même si mes fers me brûlent un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Qui fait battre qui fait trembler mes claviers devant nos peurs
Pour les gens qui sont loin
Pas a portée de main
A cheval sur un fleuve vivant
Qui est bien plus long qu’avant
Dans mon c ur et dans mon sang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było odległość
Przez wiele lat
Fatalny, po prostu fatalny, życiowy
Zapłaciłem za płomienie, które nas rozdzieliły.
Biegnie zawsze w biegu bardzo źle
I kocham cię, kocham cię, kocham cię delikatnie
To popycha cię do przelotnej miłości.
Nawet jeśli twoja mama jest wszędzie.
Wszyscy ludzie, którzy idą bez końca
Dopóki nie znajdziesz ręki.
Jak miłość, która przychodzi do nas w końcu
Jak okruchy chleba, mały skarb w naszych rękach
Smaki odległego chleba
Ale w obojętności nie mieliśmy szansy
Milcz, Kochaj mnie dla mnie
Jak zegar przed nami i zawsze zamiejscowe
Zbyt późno, aby naprawić swoje szczęście
I kocham Cię, Och, kocham cię, kocham cię boleśnie
To popycha mnie do ulotnej miłości
Nawet jeśli moje żelazka palą mnie wszędzie
Wszyscy ludzie, którzy idą bez końca
Dopóki nie znajdziesz ręki.
Kto bije, kto sprawia, że moje klawiatury drżą przed naszymi lękami
Dla ludzi, którzy są daleko
Nie pod ręką
Jazda na żywej rzece
Który jest znacznie dłuższy niż wcześniej
W moim K UR i we krwi