Veronique Sanson — L'étoile rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étoile rouge", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Une étoile rouge va se poser devant moi
Une étoile rouge vient de virer vers moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle, vienne et m’appelle
Mon dernier amour a bien eu raison de moi
J’ai caché mon cœur dans une maison de roi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au corps
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au cor
Un étrange rêve vient de me toucher du doigt
Comme si tout le gel venait de tomber sur moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Me donnait le diable au corps (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwona Gwiazda stanie przede mną
Czerwona gwiazda właśnie odwróciła się do mnie.
I zawsze tak jest
Zimą
Czekam na miłość
Wien i woła mnie, Wien i woła mnie
Moja ostatnia miłość miała rację.
Ukryłem swoje serce w domu króla.
I zawsze tak jest
Zimą…
Czekam na miłość
Venia i woła mnie…
Ale kiedy się budzę
Całe moje ciało się kołysze
W nowym słońcu
Dym kadzidła w puchary wykonane z pozłacanego srebra
Wieczorem, jak wielki Hallelujah
Dał mi diabeł w ciało
Wieczorem, jak wielki Hallelujah
Dał mi diabeł w róg
Dziwny sen właśnie dotknął mnie palcem
Jakby cały mróz właśnie spadł na mnie.
I zawsze tak jest
Zimą…
Czekam na miłość
Venia i woła mnie…
Ale kiedy się budzę
Całe moje ciało się kołysze
W nowym słońcu
Kluby kadzidła w puchary wykonane z pozłacanego srebra
Wieczór…
Jak wielki Hallelujah
Dawał mi
Diabeł w ciele…
Ale kiedy się budzę
Całe moje ciało się kołysze
W nowym słońcu
Dym kadzidła w puchary wykonane z pozłacanego srebra
Wieczór…
Jak wielki Hallelujah
Dawał mi
Diabeł w ciele…
Dał mi diabeł w ciało (x5)