Veronique Sanson — Pour qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour qui", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Si, je regarde une fleur,
Je me sens être fleur,
Je revet sa dentelle,
Et je deviens comme elle,
Dadadadada…
Si, je m’approche du feu,
Mes cheveux deviennent roux,
Mon corps est dangereux,
Et mes yeux deviennent fous
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux…
Si, je regarde un garçon,
Je sombre dans l’amour,
Je n’en vois plus le fond,
Et je deviens l’amour,
Dadadadada…
Si, je sens venir la peur,
Et roder la folie,
Je touche le malheur,
Et je deviens la vie
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux… (4 fois)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na kwiat.,
Czuję się jak kwiat,
Oddałam jej koronkę.,
I staję się jak ona.,
Dadadadada…
Nie, zbliżam się do ogniska.,
Moje włosy stają się czerwone,
Moje ciało jest niebezpieczne,
A moje oczy szaleją.
Dadadadada…
Dla Kogo?
Ogień, który mam w ciele,
Dla Kogo?
Miłość, która pali moje serce,
Dla Kogo?
Miękkość moich włosów,
Dla Kogo?
To ciepło w moich oczach…
Patrzę na chłopca.,
Jestem mroczna w miłości,
Nie widzę już DNA,
I staję się miłością,
Dadadadada…
Nie, czuję, że nadchodzi strach.,
I doskonalić szaleństwo,
Dotykam nieszczęścia,
I staję się życiem
Dadadadada…
Dla Kogo?
Ogień, który mam w ciele,
Dla Kogo?
Miłość, która pali moje serce,
Dla Kogo?
Miękkość moich włosów,
Dla Kogo?
Jest ciepło w moich oczach... (4 razy)