Veronique Sanson — Poussière De Pollen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poussière De Pollen", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Ca m’fait tout drôle et je m’envole
Vers les délices des bons moments
De ma vie, de ma vie
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie
Et tourne à l’envers
Comme les saisons
Les souvenirs ça ça vous colle
Que rien ne peut jamais jamais démolir
Oh non non non faut stopper la menace
Des gens qui rôdent comme des voyeurs
Dans nos vies, faux amis
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que l'été revienne
Eclairer ma tête
Sans jamais mourir
Une poussière de colère tombe
Moi je la sens monter gronder dans ma tête
Oh non non non faut pas changer le cours
Des petites phrases qui donnent
Le sel de la vie, de l’amour
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie
Et tourne à l’envers
Comme les saisons
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pyłek leci
Patrzę, jak wychodzi z łóżka.
Śmieję się i odlatuję.
Ku urokom dobrych czasów
Mojego życia, mojego życia
Chcę, żeby CZAS się zatrzymał.
Kraść ludzi
Chcę, żeby życie mnie uwolniło.
Niech będzie jak dawniej
Chcę, żeby Czas mnie zapomniał.
/ Align = "left" /
Jak Pory roku
Wspomnienia, to przylega do ciebie.
Że nic nigdy nie może zburzyć
Nie, Nie, musimy powstrzymać zagrożenie.
Ludzie, którzy wędrują jak Podglądacze
W naszym życiu, fałszywi przyjaciele
Chcę, żeby CZAS się zatrzymał.
Kraść ludzi
Chcę, żeby życie mnie uwolniło.
Niech będzie jak dawniej
Chcę, żeby lato wróciło.
Oświeć moją głowę
Nigdy nie umiera
Pył gniewu spada
Czuję, jak wznosi się, dudniąc w mojej głowie.
Nie zmieniaj kursu.
Krótkie zwroty, które dają
Sól życia, miłości
Chcę, żeby CZAS się zatrzymał.
Kraść ludzi
Chcę, żeby życie mnie uwolniło.
Niech będzie jak dawniej
Chcę, żeby Czas mnie zapomniał.
/ Align = "left" /
Jak Pory roku
Pyłek leci
Patrzę, jak wychodzi z łóżka.
Pyłek leci
Patrzę, jak wychodzi z łóżka.