Veronique Sanson — Quelques mots d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelques mots d'amour", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Il manque quelqu’un prs de moi, je me retourne, tout le monde est l.
D’o vient ce sentiment bizarre que je suis seule
Parmi tous ces amis et ces filles qui ne veulent
Que quelques mots d’amour?
De mon village capitale o l’air chaud peut tre glacial
O des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoie comme un papillon une toile
Quelques mots d’amour.
Je t’envoie mes images, je t’envoie mon dcor.
Je t’envoie mes sourires des jours o je me sens plus forte.
Je t’envoie mes voyages, mes jours d’aroport.
Je t’envoie mes plus belles victoires sur l’ironie du sort.
Et dans ces botes pour danser o les nuits passent inhabites
J’coute les battements de mon coeur me rpter
Qu’aucune musique au monde ne saura remplacer
Quelques mots d’amour.
Je t’envoie mes images, je t’envoie mon dcor.
Je t’envoie mes sourires des jours o je me sens plus forte.
Je t’envoie mes voyages, mes jours d’aroport.
Je t’envoie mes plus belles victoires sur l’ironie du sort.
De mon village cent l’heure o les docteurs greffent des coeurs
O des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoie comme un papillon une toile
Quelques mots d’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś za mną tęskni, odwracam się, wszystko l.
To dziwne uczucie, że jestem sama.
Wśród wszystkich tych przyjaciół i dziewcząt, którzy nie chcą
Tylko kilka słów miłości?
Z mojej stolicy, gdzie ciepłe powietrze może być lodowate
O miliony ludzi tak źle się znają
Wysyłam Ci jak motyl płótnie
Kilka słów miłości.
Wysyłam moje zdjęcia, wysyłam mój wystrój.
Wysyłam ci moje uśmiechy w dni, kiedy czuję się silniejszy.
Wysyłam Ci moje podróże, dni Aroport.
Wysyłam ci moje najlepsze zwycięstwa nad ironią losu.
I w tych botach, aby tańczyć o nocy spędzają niezamieszkane
Stoję jak moje serce bije.
Że żadna muzyka na świecie nie może zastąpić
Kilka słów miłości.
Wysyłam moje zdjęcia, wysyłam mój wystrój.
Wysyłam ci moje uśmiechy w dni, kiedy czuję się silniejszy.
Wysyłam Ci moje podróże, dni Aroport.
Wysyłam ci moje najlepsze zwycięstwa nad ironią losu.
Z mojej wioski sto godzin o lekarze szczepią serca
O miliony ludzi tak źle się znają
Wysyłam Ci jak motyl płótnie
Kilka słów miłości.