Veronique Sanson — Toute Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute Seule", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Il faut que je lui dise
Que l'été est là
Mais il ne m’entend pas
Il fait comme si je n'étais pas là
Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Si tu restes comme ça
Jusqu'à la moisson
Assis sur l'édredon
Tu vois bien que ta tête s’endort
Tu vas perdre le temps qui te reste encore
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę mu powiedzieć.
Że lato jest tutaj
Ale on mnie nie słyszy.
Udaje, że mnie tu nie ma.
Słońce już świeci nad wodami Przylądka
Ja też.
Dlaczego nie ja?
Po co tam zostać
Jestem sama.
Przynieś mi zapach morza
Jestem sama.
Nie pozwól mi wiecznie być zimą
Jeśli zostawisz mnie na chwilę.
Będę biegał po świecie
I wiesz, że jestem zdrajcą.
Uważaj, gdy zapali się iskra
Od niewiernego
Jeśli tak pozostaniesz.
Przed żniwami
Siedząc na kocu
Widzisz, że Twoja głowa zasypia.
Stracisz czas.
Ja też.
Dlaczego nie ja?
Po co tam zostać
Jestem sama.
Przynieś mi zapach morza
Jestem sama.
Nie pozwól mi wiecznie być zimą
Jeśli zostawisz mnie na chwilę.
Będę biegał po świecie
I wiesz, że jestem zdrajcą.
Uważaj, gdy zapali się iskra
Od niewiernego.