Veronique Sanson — Un être idéal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un être idéal", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Est-ce qu’on respire encore quand on s’endort?
Est-ce qu’on peut vraiment vivre apres la mort?
Cet Eden qu’on espre, qu’est-ce que a peut bien faire…
Faut-il pour tre sur d’avoir son nom sur la liste
tre divinement goiste comme un Bouddha jamais triste?
Un tre idal
D’ou viennent ces nuages dans la paix du ciel?
Ou s’cache le courage quand la haine est sur les lvres?
Un peu plus d’lgance, on est tout d’mme en France.
Faut-il malgr c’que disent la morale et l’thique
tre divinement goiste comme un Bouddha jamais triste?
Un tre idal, quelqu’un de normal, ni Gandhi ni Superman
Tout c’qu’il faut avoir pour tre l quand on a mal.
A quoi a sert l’amour si c’est comme une arme
Don’t la blessure met le sel dans les larmes?
Ce got de fiel amer, ne plus jamais s’y faire.
Faut-il pour mettre fin cette douleur qui insiste
tre divinement goiste comme un Bouddha jamais triste?
Un tre idal, quelqu’un de normal, ni Ghandi ni Superman
Tout c’qu’il faut avoir pour tre bien quand on a mal.
Faut-il pour tre sur d’avoir son nom sur la liste
tre divinement goiste comme un Bouddha jamais triste?
Un tre idal, quelqu’un de normal, ni Gandhi ni Superman
Tout c’qu’il faut avoir pour tre bien quand on a mal.
Quelqu’un de normal, ni Gandhi ni Superman
Tout c’qu’il faut avoir pour tre bien quand on a mal.
Un tre idal, ni Ghandi ni Superman
Tout c’qu’il faut avoir pour tre la quand on a mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nadal oddychamy, kiedy zasypiamy?
Jak można żyć po śmierci?
Ten Eden, który, miejmy nadzieję, może zrobić dobrze…
Czy muszę mieć pewność, że jego nazwisko jest na liście
być Bosko goista jak Budda nigdy nie jest smutny?
Tre Idal
Skąd pochodzą te chmury w świecie nieba?
Lub Cache odwagi, gdy nienawiść jest na ustach?
- Tak-skinął głową.
To nie jest tak, jak mówią moralność i technika
być Bosko goista jak Budda nigdy nie jest smutny?
Idal, normalny człowiek, ani Gandhi, ani Superman
Wszystko, co musisz mieć, aby tam być, gdy cię boli.
Do czego służy miłość, jeśli jest jak broń
Czy rana nie wkłada soli do łez?
Ten gorzki fiołek nigdy więcej nie zostanie złapany.
Czy konieczne jest zakończenie tego bólu, który nalega
być Bosko goista jak Budda nigdy nie jest smutny?
Idal, normalny człowiek, ani Gandhi, ani Superman
Wszystko, co trzeba mieć, aby być dobrym, gdy mamy ból.
Czy muszę mieć pewność, że jego nazwisko jest na liście
być Bosko goista jak Budda nigdy nie jest smutny?
Idal, normalny człowiek, ani Gandhi, ani Superman
Wszystko, co trzeba mieć, aby być dobrym, gdy mamy ból.
Ktoś normalny, ani Gandhi, ani Superman
Wszystko, co trzeba mieć, aby być dobrym, gdy mamy ból.
Idal Tre, ani Gandhi, ani Superman
Wszystko, co musisz mieć, aby być przy tobie, gdy cierpisz.