Veronique Sanson — Une nuit sur son épaule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une nuit sur son épaule", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Je l’ai regardée sourire
Elle m’a parlé de sa vie
Maintenant je peux m’endormir
Une nuit sur son épaule, une nuit sur son épaule
Je le veux calme et tranquille
Je le veux tout simplement
Je voudrais qu’il s’abandonne
Une nuit sur mon épaule, une nuit sur mon épaule
Je lui dédie mes sourires
Et même tous mes éclats de voix
Elle me donne sans me le dire
La violence de son regard
Et voilà, tout simplement
Oh je l’aime
Oh je l’aime
Mais quand je lui joue du piano
Ses cheveux caressent mon dos
Je lui donnerais ma musique
Une nuit sur son épaule, une nuit sur son épaule
(Merci à JohnPitt pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak się uśmiecha.
Opowiedziała mi o swoim życiu.
Teraz mogę zasnąć
Noc na jego ramieniu, noc na jego ramieniu
Chcę być cicho i spokojnie.
Chcę go.
Chcę, żeby się poddał.
Noc na moim ramieniu, noc na moim ramieniu
Poświęcam mu moje uśmiechy
I nawet wszystkie moje wybuchy głosu
Ona daje mi bez mówienia
Okrucieństwo jego wzroku
A teraz, po prostu
Kocham go.
Kocham go.
Ale kiedy gram na pianinie
Jego włosy pieszczą mi plecy
Oddałbym mu moją muzykę.
Noc na jego ramieniu, noc na jego ramieniu
(Dzięki Johnpittowi za te słowa)