Versailles — Queen of the Sinister Freaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of the Sinister Freaks", wykonawca: Versailles.
Tekst piosenki
I’m not a suicide girl
I live in a rubber world
I’m not Joan of Arc
But I like dreaming in the dark.
And what about you?
what makes you sad and blue?
is it the curse you wear?
stranded in the neon glare?
Sunday is the loneliest day of the week
for the queen of the sinister freaks.
I’m not a debutante
I creep in the house I haunt
I’m not an aristocrat
I collect burgundy cats
And what about you?
do you hate all the things are brand new?
It is it a kiss you give?
or have you forgotten how to live?
Reprise
On the day that you die
and burning airplanes cruise the sky
will you call my name and have me standing by?
Reprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem samobójczynią.
I live in a rubber world
Nie jestem Joanną d ' Arc.
Ale lubię śnić w ciemności.
A co z Tobą?
co sprawia, że jesteś smutna i smutna?
czy to klątwa, którą nosisz?
utknął w neonowym blasku?
Niedziela to najsamotniejszy dzień tygodnia.
dla królowej złowrogich dziwaków.
Nie jestem debiutantką.
Skradam się w domu, który nawiedzam.
Nie jestem arystokratą.
Zbieram burgundzkie koty.
A co z Tobą?
nienawidzisz, że wszystkie rzeczy są nowe?
Czy to pocałunek?
a może zapomniałeś jak żyć?
Reprise
On the day that you die
i płonące samoloty krążą po niebie
zawołasz moje imię i każesz mi czekać?
Reprise