Versengold — Immer schön nach unten treten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer schön nach unten treten", wykonawca: Versengold.
Tekst piosenki
Des Königs Suppe war versalzen, ja verdorben war sein Mahl
Da schlug er seinen Kammerherrn von hier bis zum Ural
Der Kammerherr hielt brav sich hin, er hatte keine Wahl
Ja so ist das mit der Obrigkeit, sie ist manchmal brutal
Der Kammerherr lief klar sogleich zur Küch herab, hinein.
Und schlug dem Koche ungehalten fast den Schädel ein.
Der Koche voller Schmerz und Gram sich einen Löffel nahm
Und packte sich den Küchenjungen, der ihm nicht entkam
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Der Küchenjunge, grün und blau, trat eifrig nach dem Hund
Und shclug mit seiner Knute dann den armen Köter wund
Der Hund lief jaulend in die Stadt und in den Pfaff hinein
Dem biss er herzhaft ins Gemächt, weit hörte man ihn schrein
Der Pfaffe blies sogleich seinem Messejung den Marsch
Versohlte ihm nicht ohne Lust den blanken Bubenarsch
Der Messejung lief zur Stadt und in dem Straßendreck
Trat er einem alten Weibe voller Frust den Gehstock weg
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Die alte Frau entrüstig sich zum Bettler wandt
Und schlug dem Kerl mit ihrem Gebehelf auf Kopf und Hand
Der Bettler voller Schmerzen wurde zornig und gemein
Und stellte einem armen, blinden Krüppelkelr das Bein
Und das war der Moment, wo die Geschichte just begann
Denn hier fing das Problem um die Verkettung richtig an Denn der blinde taumelte verstört, verdammt verwundert und verwirrt
Bestimmt gar hundert Schritte in die Stadt die Marktplatzmitte
Ließ die Hände panisch walten, wollte links und rechts sich halten
Griff nach unten, griff nach oben, griff nach Leibern und Garderoben
So keuzte er mein Lauf, er fiel hin, ich hob ihn auf
Und dabei ist es passiert, dass er reichlich irritiert
Der wunderschönen Magd die grad zufällig vorbei ging
An den wunderschönen Hintern packte und ne Weile hing
Ja und als er wieder stand, ja da tauchte er mal eben
Ab ins Marktvolk wo er schrie «Herrjeminee, das war doch ich doch garnicht ich!
Nein, dass war der blinde Krüppel, der hier grade Ausreiß nahm
Und ich kann dir auch erzählen, wie es zu dem Unglück kam»
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zupa króla była solona, ale jego posiłek był zepsuty
I bił swojego szambelana stąd aż do Uralu.
Szambelan trzymał się Brawo, nie miał wyboru
Tak, to jest z władzą, czasami jest okrutna
Szambelan, oczywiście, natychmiast pobiegł do kuchni, do środka.
I bezzwłocznie prawie Uderzyłem Varę w czaszkę.
Kucharz pełen bólu i Gram wziął łyżkę
I złapał kuchennego chłopca, który go nie uniknął
Zawsze pięknie jest zejść i spojrzeć w górę
Pilnie módl się o porządek-wierz Bogu!
Kuchenny chłopiec, zielony i niebieski, niecierpliwie podszedł za psem
I shclug z ogonami potem biedny kundel boli
Pies, jęcząc, pobiegł do miasta i do Pfaff
Łapczywie gryzł usta, słychać było jego krzyk
Pfaffe natychmiast wysadził swój marsz targowy
Uderzył go nie bez zabawy nagą dupę Waleta
Jarmark ludzie uciekli do miasta, podczas gdy na ulicznym torze
Podał laskę starej kobiecie pełnej frustracji
Zawsze pięknie jest zejść i spojrzeć w górę
Pilnie módl się o porządek-wierz Bogu!
Stara kobieta oburzona zwróciła się do żebraka:
I uderzył faceta swoją jałmużną w głowę i rękę
Żebrak pełen bólu stał się zły i zły
I postawił stopę biednemu ślepemu kalekiemu
I to był moment, w którym historia dopiero się zaczęła
Ponieważ tutaj problem konkatenacji zaczął się prawidłowo, ponieważ ślepy zachwiał się sfrustrowany, cholernie zaskoczony i zdezorientowany
Prawdopodobnie nawet sto kroków do centrum rynku
Ręce panicznie się trzęsły, chciałem trzymać się lewej i prawej strony
Uchwyt w dół, uchwyt w górę, uchwyt na korpusach i szafkach
Więc celował w moją lufę, upadł, podniosłem go.
A przy tym zdarzało się, że był obficie zirytowany
Wspaniała Pokojówka stopnia przypadkowo przeszedł obok
Chwycił wspaniały tyłek i wisiał przez jakiś czas
Tak, a kiedy znowu stał, tak, tam właśnie zanurkował
Zaczynając od ludzi na rynku, gdzie krzyczał " Herrjeminee, to byłem ja, ale nie ja!
Nie, to był ślepy kaleka, który wyrwał się tutaj.
I mogę również powiedzieć, jak doszło do nieszczęścia»
Zawsze pięknie jest zejść i spojrzeć w górę
Pilnie módl się o porządek-wierz Bogu!