Versus The World — A Fond Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fond Farewell", wykonawca: Versus The World.
Tekst piosenki
Here we are my friends
I’m standing at the gates
I’m saying my goodbyes, about to settle up
On the debt that all men pay
Hear me out my dear
Don’t be afraid for me,
All the love that we both shared
Was true, it will help carry me through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I ain’t young but I ain’t dead yet
I got more promise than I regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And all the things that ever made me feel alive
One small friend into the breach
If we make it out, imagine all the songs
That sing about us
But if victory is out of reach
Oh you know I’ll be just find
In hell we’ll drinks to friendships and defeats
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
All the love that we both shared
Was true, it will help me carry through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu, moi przyjaciele.
I ' m standing at the gates
Żegnam się, idę się rozliczyć.
Na dług, który wszyscy mężczyźni płacą
Wysłuchaj mnie, moja droga.
Nie bój się o mnie.,
Cała miłość, którą oboje dzieliliśmy
To prawda, pomoże mi przetrwać.
Nie chcę cię tak zostawiać.
Jeśli jesteś samotny śpiewaj razem
Alleluja, I ain 't young but I ain' t dead yet
I got more promise than I regret
Więc śpiewam Alleluja, ale jako modlitwę do śpiewu i picia
And all the things that ever made me feel alive
"One small friend into the breach"
Jeśli nam się uda, wyobraź sobie wszystkie piosenki.
That sing about us
Ale jeśli zwycięstwo jest poza zasięgiem
Oh you know I ' ll be just find
W piekle wypijemy za przyjaźń i porażki.
Nie chcę cię tak zostawiać.
Jeśli jesteś samotny śpiewaj razem
Hallelujah, I ain 't young but I ain' t dead yet
"I got more promise than regret"
Więc śpiewam Alleluja, ale jako modlitwę do śpiewu i picia
And alll the things that ever made me feel alive
Cała miłość, którą oboje dzieliliśmy
To prawda, pomoże mi przetrwać.
Nie chcę cię tak zostawiać.
Jeśli jesteś samotny śpiewaj razem
Hallelujah, I ain 't young but I ain' t dead yet
"I got more promise than regret"
Więc śpiewam Alleluja, ale jako modlitwę do śpiewu i picia
And alll the things that ever made me feel alive