Versus You — Chore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chore", wykonawca: Versus You.
Tekst piosenki
I threw up my vocal chords,
my lungs are punctured
and it still took three long months
for these words to come out right.
You got that look in your eyes,
the one that tells me you’re sick and f**king tired
of listening to me now.
Still there’s no one else to talk to,
no one else to open up to.
Would you give me one last chance?
Either way I’m f**king lost.
Would you dare
or even care
if I told you everything’s alright?
Take these words,
shove them away
and believe them any other day.
I tried to drown these thoughts
in alcohol, just put on a drunken smile
and the two of you looked tired.
I’ve lost all integrity
in a bottle of shame
and a million cigarettes.
I knew you’d give up on me.
There is nothing I could say to you
to convince you that these words are true
so I just pass out in front of you.
Oh I’m so f**king lost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwymiotowałem struny głosowe.,
moje płuca są przebite.
i trwało to trzy długie miesiące.
żeby te słowa wyszły dobrze.
You got that look in your eyes,
ten, który mówi mi, że jesteś chory, a król jest zmęczony.
słuchania mnie teraz.
Wciąż nie ma Z kim porozmawiać.,
nie ma przed kim się otworzyć.
Dasz mi ostatnią szansę?
Tak czy siak, jestem królem straconym.
Would you dare
/ align = "left" /
gdybym ci powiedział, że wszystko w porządku?
Weź te słowa,
shove them away
i wierz im każdego innego dnia.
Próbowałem utopić te myśli.
/ align = "left" /
wyglądaliście na zmęczonych.
Straciłem całą uczciwość.
in a bottle of shame
i milion papierosów.
Wiedziałem, że ze mnie zrezygnujesz.
Nie mogę ci nic powiedzieć.
przekonać cię, że te słowa są prawdziwe.
więc zemdlałem na twoich oczach.
Jestem tak cholernie zagubiony.