Versus — Shapes of Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shapes of Joy", wykonawca: Versus.
Tekst piosenki
In sprite of moments when I am feeling alone
I see your face around me: it feels like home
Since that day we’ve met love runs through my veins
And if our world would go down I know it remains
Different people: different points of view
Someone is only searching: someone only choose
With every step before you came I felt the same
This yearning for a princess who will blast my chains
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I was imprisoned in a world of loneliness
A choice of possibilities I’d only guess
I was trampling aimless with the shapes of joy
I was an inexperienced young poor boy
Now I’m sitting here, I’m looking at the sky
There is no doubt, there is no more asking why
I pray to god that our scenes will never end
I close my eyes and dream the world in my hand
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I have realize the end, I try to forget this rose-red fight
My run for you and for love is dying, now I say goodbye
And now I say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
In sprite of moments when I am feeling alone
I see your face around me: it feels like home
Od tamtego dnia miłość płynie w moich żyłach.
I jeśli nasz świat upadnie wiem, że pozostanie
Różni ludzie: różne punkty widzenia
Someone is only searching: someone only choose
Z każdym krokiem przed Twoim przybyciem czułem to samo
Ta tęsknota za księżniczką, która rozwali mi łańcuchy.
Love me, kiss me, please take care
Na czas, który będziemy dzielić
"Touch me, feel me, hold me tight"
Stay with me by my side
Byłem uwięziony w świecie samotności.
Wybór możliwości tylko zgaduję
Deptałem bez celu kształty radości
Byłem niedoświadczonym młodym, biednym chłopcem.
Teraz siedzę tutaj, patrzę w niebo
Nie ma wątpliwości, nie ma już pytania dlaczego
Modlę się do Boga, żeby nasze sceny nigdy się nie skończyły.
I close my eyes and dream the world in my hand
Love me, kiss me, please take care
Na czas, który będziemy dzielić
"Touch me, feel me, hold me tight"
Stay with me by my side
Zdałem sobie sprawę z końca, staram się zapomnieć o tej różowo-czerwonej walce.
My run for you and for love is dying, now I say goodbye
And now I say goodbye